Printer Friendly and PDF

Text Resize

المحكمة الدولية تكشف مكان إقامة المتهم عياش

23 August 2017

ركّزت غرفة الدرجة الاولى في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان خلال جلسة عقدتها، برئاسة القاضي ديفيد راي، على مكان إقامة وتنقل أحد المتّهمين في ملف اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، سليم عياش.

وكشفت أن أحد الخطين المستعملين من قبل عياش يشيران إلى أن مكان الإقامة تراوح من النبطية في الجنوب إلى الحدث في الضاحية الجنوبية.

وفي الآتي وقائع الجلسة:

عقدت المحكمة الدولية جلسة، برئاسة رئيس غرفة الدرجة الاولى القاضي دايفيد راي. وفي ما يلي النص الحرفي لوقائع الجلسة:

 

موظفة قلم المحكمة : تعقد المحكمة الخاصة بلبنان جلسة علنية في قضية المدعي العام ضد عياش مرعي عنيسي وصبرا القضية sl1101

القاضي راي:  صباح الخير  بالنسبة للحضور اليوم الاحظ ان الادعاء ممثل من قبل السيدة ستالييه والسيدة دوجاردان والسيدة ديبلاور والسيد هينز عن الممثل القانوني للمتضررين والسيد هانيس عن السيد عياش والسيد عويني عن السيد مرعي (..).

ستالييه: صباح الخير

القاضي راي: الى اين وصلنا فيما يتعلق برقم البينة ورقم الصفحة ...

ستالييه: كنا قد وصلنا الى الشريحة 197 من عرض الباور بوينت  صباح الخير سيد دونالدسون

دونالدسون: صباح الخير  (..)

ستالييه: اعتقد ان المعلومة واردة في الفقرة 72 من افادة الشاهد  هل يرد هذا على جوابكم حضرة القضاة هل نستطيع الآن ان نعود الى عرض الباور بوينت

القاضي عاكوم : نعم هذا يكفيني

ستالييه: اذا ستظهر الشريحة على الشاشة  نعود الآن اذا الى المواصفات الجغرافية الى الهاتف الشخصي 1701 ونحن الآن عند الشريحة 202 وننتقل الآن الى الشريحة 203 هذه لائحة بالقطعة الخلوية العشرة الاكثر استخداما للهاتف الشخصي 170 هي على الشاشة لن اقرأها كلها ولكن ساكتفي بتلك المعلمة باللون الغامق وهي بالمراتب الخمسة الاولى للقطاعات الخلوية المستخدمة من قبل هذا الهاتف الشخصي، اولا لدينا صفير a  مع 15% من الاستخدام ، ثانيا خلية صفير b مع 14 % الخلية الثالثة النبطية c مع 10%  بالمرتبة الرابعة حدثc 9%

وفي المرتبة الخامسة لدينا خليتان حي الكناسة b مع 4% وبئر العبد a  ايضا  وتم تعليب هذه الخلايا بما انها ترد على الخريطة في الشريحة التالية وسوف نراجعها لدينا في الشريحة 204 الخلية الاولة صفير a وهي قريبة من موقع مسكن السيد عياش في الحدث وفي الشريحة 205 لدينا صفير b تم اضافة هذه الخلية  وما هو موقعها بالنسبة الى مسكن السيد عياش في منطقة الحدث الخلية الثالثة هي النبطية c

وننتقل الى الشريحة 207 للخلية الرابعة حدث c   وموقعها مقارنة بمسكن السيد عياش في منطقة الحدث ومن ثم الشريحة 208 لدينا خلية بئر العبد a  حي كنيسة b  ومجددا نستطيع ان نرى موقعهما مقارنة بالمسكن في منطقة الحدث  سيد دونالدسون لقد راجعناها بسرعة هلا اطلعتنا على تقييمك فيما يتعلق بالخلايا والمواقع الخلوية الاكثر استخداما من قبل الهاتف الشخصي 170

دونالدسون: اذا ما عدنا الى هواتف ال ام اتي سي السابقة واعني بذلك الهاتف الشخصي 165 والهاتف الشخصي 091 نستطيع ان نرى ان الهواتف الثلاث تتشارك القطاعات الخلوية الاربعة الواردة وهذا رابط دفعني الى الاعتقاد بان مستخدم الهاتف الشخصي 170 هو الشخص نفسه الذي يستخدم الهاتف الشخصي 165 والهاتف الشخصي 091 ونحن نبحث عن شخص يسكن في المنطقة المجاورة لمنطقة الحدث وللمنطقة الريفية خارج النبطية كما هي الحال مع السيد عياش

ستالييه: انتقل الى الشريحة رقم 209 وعنوانها رحلة العائلة الى ايران هلا شرحت لنا ما هي المعلومات التي نراها في هذه الشريحة

القاضي راي: هل هذا يعيدنا الى الفقرة 240 من التقرير

ستالييه: موجودة في الفقرة 677 حتى 686

دونالسدون: الفقرة 240 تغطي المعلومات الواردة في الفقرات الاخيرة المذكورة خاصة الفقرة 683 حتى 686 وهذه الفقرات الاربعة تفصل الرحلة التي قامت بها ابنة السيد عياش وزوجها المستقبلي عندما غادر الاراضي اللبنانية الى ايران في السابع عشر من آب 2005 الهاتف الشخصي 170 اجرى اتصالين برقم ايراني في ال20 من آب 2005 وكانت هناك اتصالات اضافية ارجأت في ال21 من آب 2005 واعتقد ان الفقرة 685 هي خطأ فهذه كانت المرات الوحيدة التي اجرى فيها الهاتف الشخصي 170 اتصالات بهذا الرقم الايراني وليس بمجرد اي رقم ايراني وابنة السيد عياش وشريكه في السفر عاد في ال24 من آب 2005

ستالييه: هذا لا يعني سيد دونالدسون انك راين  223 حالة اقتران مكاني ولكن هذه هي الحالات ال223 حيث ان اتصالا مع او من الازرق 233 اجري بفارق 10 دقائق من اتصال مع او من الهواتف الشخصية الاخرى عندما نتحدث عن 223 نحن نتحدث فقط عن عدد المرات التي نرى فيها هذه النافذة بفارق 10 دقائق بين الازرق 233 واي من الهواتف الشخصية

دونالدسون : نعم ولكن كما قالت القاضية بريدي 223 حالة اقتران مكاني محتمل وهنا نحاول ان نقيس المسافة بين الابراج لهذه الحالات المحتملة وبالفعل هذا ما تتطرق اليه في الشريحة التالية وهي الشريحة 226 وعنوانها الهواتف المنسوبة الى عياش والازرق 233 145 يوما من الاستخدام المشترك كا تشغيل الهواتف حصل بفارق 10 دقائق ،

ستالييه: اذا من باب التذكير هلا شرحت للغرفة مجددا ما الذي نراه على هذا المخطط هنا

دونالدسون: في هذا المخطط نستطيع ان نرى المسافات الجغرافية التي هي انا ادرجتها هنا باقصاه وبحسب الهواتف التي تنتقل بشكل متزامن مع بعضها البعض وننتقل من الاخضر الداكن الى الاحمر من الاكثر الى الاقل

القاضي راي: عنوان الرقم الاجمالي للاتصالات 223 انا اذا هنا استوضح الرقم لغاية المحضر.

دونالدسون:  نعم ومجموع الاتصالات 223 (..) وضمن هذا التاريخ او هذه الفترة كان هناك 145 كان هنالك اقله هاتف شخصي واحد استخدم في الوقتنفسه من الهاتف الازرق

القاضي راي: ونسبة 1% الواردة باللون الاحمر وهي اكثر من 50 كلم ما هو عدد الاتصالات منطقيا يجب ان يكون العدد اتصالين

دونالدسون: صحيح واظن ان لدينا خرائط للايام الثلاثة التي حللنا فيها ان الهواتف كانت بعيدة عن بعضها البعض وذلك في الثامن والعشرين من يناير 2005 وهذا ما سمعتم خصائصه وهو اليوم الذي كان فيه الهاتف 091 قد انتقل الى المطار واليومين الآخرين حيق قيمت ان الهواتف على الارجح لم تكن مع بعضها البعض اذا اليومان هما ال23 من يوليو 2005 و29 من يوليو 2005 والحظ المصادفة بين ال29 مع الاتصال المكاني فالاتصال بالازرق 233 في اليوم نفسه من المستشفى ملحوظ هنا وبكل بساطة صدف ان هذا حدث في اليوم نفسه

ستالييه: اعتقد انك ذكرت ذلك سابق ولكن للتأكد من ان المسألة واضحة خلال فترة الاستخدام المشترك الممتد على 145 يوما هل عاينت كل الاتصالات المعنية بالازرق 233 واحد الهواتف الشخصية بصرف النظر عن المدة والمسافة بين الاتصالين ام انك فقط عاينت الاتصالات التي جاءت بفرق 10 دقائق من بعضها البعض

دونالدسون : في تحليلي انا نظرت الى كل الاتصالات ووثقت 13 من بين 145 يوما وهذا يبدأ بالفقرة 405 وانتجت مجموعة من الخرائط وهي واردة بالمرفق المتعلق بخرائط لاقتران المكاني وكان هناك 13 خريطة تم انتاجها وهي تتوثق مع الايام الثلاثة عشر الواردة في صلب التقرير

ستالييه: شكرا  اذا هذه الاحصاءات الواردة هنا في المخطط هي ما اشرنا اليه احيانا بعبارة التبديل بين هاتفين خلويين اي بين الازرق 233 واي من الهواتف الشخصية  اذا نحن اشرنا اليها بعبارة سواب ايضا

دونالدسون: صحيح وهذا ايضا ما انظر اليه في التحليل الذاتي

ستالييه: ذكرت انه برايك هذه الهواتف كانت تتنقل بشكل متزامن اقله خلال 142 يوما من ال145 يوما وهناك امثلةمدرجة على الخرائط وهنا انتقل الى الشريحة 227 هل هذه امثلة امثلة انت اعتبرته حالات لا يبدو فيها ان الهواتف تتنقل بشكل متزامن مع بعضها البعض

دونالدسون: كلا الغاية من هذه الخريطة عرض مثال للاتصالات التي هي بفارق 10 الى 20 كلم من بعضها البعض اي المسافة، هذه المسافة تم اجتيازها خلال 10 دقائق وهذه مسافة مهمة وعندما ننظر الى التغطية الخلوية الفضلى المتوقعة لا اقيمها على انها من حالات السواب التي تثير المشاكل اظن ان ما نراه هو قطاع خلوي واحد يؤمن التغطية عند المنطقة الساحلية صعوديا وعند القطاع الخلوي الثاني عند اعلى الطريق الساحلي بعض الشيء على مقربة من المطار

ستالييه: اذا في هذه الشريحة 227 نرى التغطية الخلوية للسعديات a وقد شغل الرقم 233 هذا الموقع الخلةي عند الساعة 1 و57 دقيقة من بعد الظهر في الثاني عشر من حزيران 2005 اود ان انتقل الآن الى الشريحة 228 ونرى ان العاتف الخلوي الشخصي 170 شغل الموقع الخلوي عين السكة ضد الساعة الثانية والخمس دقائق من يعد الظهر  ماذا عن المسافة بين الموقعين الخلويين ، لقد تم قياس تلك المسافات

دونالدسون: نعم هذا صحيح وفي الشريحتين 228 انا اضفت التغطية الخلوية الفضلى لعين السكة b  باللون الفبني اي شمال المطار كما نرى

ستالييه: حتى لو ان هنالك 16024 كلم بين الموقعين الخلويين انت اعتبرت ان هذا ليس بمثال على عدم انتقال الهاتفين معا لان منطقة التغطية قريبة نسبيا هل هذا صحيح؟

دونالدسون: ان منطقة التغطية الخلوية المتوقعة للموقعين قريبة من بعضها البعض ولكن ايضا على اسا ملاحظة ان مستخدم الازرق 233 بالاضافة الى مستخدم الرقم 170 كان ينتقل بين منطقة بيروت والنبطية بشكل منتظم في العام 2005 فهذا ليس برايي مثال عن انفصال الهاتفين مكانا

بريدي: هل اوردت هذه المعلومة في التقرير هل تحدثت عنه في التقرير

دونالدسون: لا اعتقد اني تطرقت الى هذاالمثال تحديدا في التقرير

بريدي : لم تقول لنا ان ليس هناكمن انفصال مكاني بين الهاتفين على الرغم م ان المسافة بين الاثنين بعيدة

دونالدسون: السبب يقوم على مستويين الاول المواقع الخلوية المتوقعة للموقعين لموقع سعديات a القريبة من التغطية الخلوية الفضلى لعين السلكة  b (..)

الجلسة المسائية

القاضي راي: الرقم التالي للبينات هو الرقم k2111 هو مستند يمتد على 6 صفحات بعنوان الهاتف الخلوي الشخص 270 والازرق 233 في 23 حزيران 2005

وبالتأكيد ستدخلون الارقام المرجعية للادلة.

ستالييه: بالتأكيد

القاضية بريدي: قبل ان ننتقل الى الرقم 300 لدي سؤال للسيد دونالدسون، بالنسبة الى الازرق 233 من بين الحالات للاقتران المكاني مع الهواتف المنسوبة لعياش هل لا حظت اي حالات مهمة للاقتران المكاني في اماكن غير عادية؟

ستالييه: في اواخر العام 2005 لم يسجل عدد كبير من الاماكن غير العادية مثل التنقل نحو طرابلس خلال العام 2005 دونا تحركات مكثفة بين ضواحي بيروت الجنوبية والريف المحيط بالنبطية وهذه التنقلات كانت متكررة نسبياً، والهاتف الشخصي الخلوي 170 والازرق 233 تنقلا بصورة مستمرة في هذين الموقعين.

ولكن ما من مواقع اخرى بارزة مثل التي بدت لي قبيل الاغتيال.

القاضية بريدي: هذه ما افكر به، ان كنت تريد ان تكون محامي الشيطان انت في منطقة من بيروت حيث يتردد فيها الناس الى نفس الاماكن اردت ان اعلم ان تم تسجيل مواقع غير اعتيادية لهم ربما من باب الصدفة، لم الاحظ وجود اي اقتران مكاني بالقرب من قصر قريطم مثلاً.

ستالييه: انت على حق باستثناء اقتران مكاني محتمل في منطقة المطار كل القطاعات الواردة موجودة في الضواحي، هذه لقطة عن 13 يوماً من 145 يوماً وربما كان علي ان اختار اياماً افضل تعكس تنقلات اكثر، وسيكون لنا بعض الامثلة من دون ان نستغرق اي اوقات اضافية في اعداد الخرائط.

القاضية بريدي: ماذا عن يوم الاعتداء، هل لديك اي فكرة عن مكان تواجد الازرق 233 يوم الاعتداء، هل هناك مكان اقتراني مع الخط الاحمر 741؟

ستالييه:  لا شك ان في اوائل ساعات 14 شباط الخط الشخصي الوحيد الذي استخدم هو الرقم 170 واعتقد انه استخدم للاتصال بالشخص رقم 816 وانا على يقين انه كان مقترن مكانياً مع الهاتف الازرق، هناك حالات اخرى، حاولت ان اعد مختلف الطبقات، بدأت بالهواتف الخلوية الشخصية، انتقلنا الى الازرق الذي ليده اكبر حجم من الاتصالات على الشبكة وانتقلنا الى الاخضر وصولاً الى الاحمر وتوصلنا الى ركائز يمكن الاعتماد عليها، لذلك لم تسمعوا بأي اقتران مكاني بين الاحمر والاخضر.

القاضية بريدي: سيد دونالدسون، انا مهتمة بالحصول على جداول تسلسل الاتصالات المتعلقة بيوم الاغتيال

دونالدسون: من السهل بالسنبة الينا ان نسحب جداول تسلسل الاتصالات ويمكننا ان ننظر الى اية ايام تهمكم وربما يتسنى لي ان اعلق عليها ايضاً.

القاضية بريدي: واذا وجدت اي اماكن غير عادية من بين هذه الحالات سيسرني الاطلاع عليها (..)

ستالييه: سجلات الاتصالات موجودة من اول ايلول 2004 ولكن اعتقد ان فترة الاسناد بدأت بعد شهراً من ذلك واعتمد ذلك على التغير في عدد الهواتف الخضراء وتفاوت صغير في الاستخدام. واعتقد ان ذلك حصل مباشرة بعد تغير المستخدم وزتنتهي فترة الاسناد في الرابع عشر من شباط 2005

دونالدسون: ماذا يمكنك ان تعطينا من معلومات بشأن ال Imi المستخدمة مع هذا الخط الهاتفي؟

ستالييه: كان هناك جهاز واحد مرتبط بالرقم وما من قيود تظهر انه استخدم معي اي رقم اخر (..) هل توفرت لكم اي رسائل نصية قصيرة خلال فترة الاسناد؟

دونالدسون: كلا، لم يتوفر اي محتوى يقوم على رسائل نصية قصيرة

ستالييه: ننتقل الى الشريحة 237، قلت للتو انه بدءً من فترة محددة اصبح هذا الهاتف الخلوي على اتصال حصري بالرقم الاخضر 023 وحسب هذا المخطط الاتصالات مع هذا الخط تشكل 92% من الاتصالات، هل تزودنا بمعلومات بشأن الاتصالات الاخرى؟

دونالدسون: هناك اتصالان واردان من الخط الاخضر 032 والخط 290 في الاول من تشرين الاول 2004 وداما 20 و 3 ثاوني على التوالي، ربما ذلك يمثل مسبقاً او كان يتحدث مع المستخدم السابق وربما اتصل واكتشف ان المستخدم قد تغير ونرى اتصالين من ارقام لا علاقة لها بهذا الرقم من خط ارضي ودامت المكالمة 12 ثانية وكذبك مكالمة وردت في 11 تشرين اول هاتف خلوي اتصل بالاخضر 300 ودامت المكالمة 19 ثانية.

القاضي راي: سيد دونالدسون انظر الى الصفحة 66 السطر 7 الخط 032 هل كنت تعني الخط 023؟

دونالدسون: كلا كنت اتحدث عن الاخضر 032

القاضي راي: شكراً

القاضية بريدي: سيد دونالدسون، هل الهواتف الخضراء الاخرى هل كانت تتوصال حصرياً مع بعضها؟

دونلدسون: لا يمكنني الا ان اتحدث بطريقة اجمالية عن الهواتف الخضراء الاخرى وكانت تتحدث مع بعضها وتحدثت مع هواتف خارج المجموعة.

القاضية بريدي: تحدثت عن استثنائيين عن هاتفين خلويين خارج الشبكة لم تقم باسنادهما، هل تعلق الامر بمكالمات واردة تم صادرة؟

دونالدسون: اتحدث عن اتصالين واردين ولا اعلم مستخدم اي من الخطين، ولا اعتقد انهما مرتبطين ببعضهما ويمكنني التحقق بهذا الامر واعتقد مكالمة خاطئة.

(تقطع في الصوت)

القاضي راي: هل عدنا الى الشريحة 237 التي تتعلق بقائمة اتصالات الهاتف الاخضر 300 ما هو اجمالي الاتصالات بينه وبين الهاتف 023؟

دونالدسون: كان هناك 93 اتصالاً وفي الاتجاهين وحاولت ان استثني الاتصالت الاربعة التي كانت قصيرة جداً باستثناء الاتصالات الواردة الوحيدة من 023.

القاضي راي: شكراً على توضيح هذه المسألة.

الفترة المحددة هي من 30 ايلول 2004 حتى 14 شباط 2005، الاتصالات كانت بين الاخضر 300 مع 3 هواتف اخرى من الشبكة الخضراء ومجمل الاتصالات 95 اتصالاً والعدد الاجمالي 101.

هانس: قال الشاهد ان الاتصالات كانت 93 اتصالاً وتقريره يقول 95، هل يمكن ان يؤكد ذلك؟

القاضي راي: نعم ذلك ورد في الفقرة 458 وذكر من بين الاتصالات ال 95 كان هناك اتصال تلقاه من الاخضر 023 وواحد من 290 وفي الفقرة ب الاتصالات المتبقية كانت من الاخضر 023 المنسوبة لبدر الدين.

هانس: كنت استخدم العبارة لان الرقم الاجمالي 101، هناك 6 اتصالات اخرى، هل كانت اتصالات متعلقة بالخدمة؟

القاضية بريدي: بالحديث عن الاتصالين احدهما كان لخط ارضي عام 2004 ولم يكن من الممكن تحديد هوية المستخم؟

دونالدسون: اعتقد انه كان ممكن ذلك ولك التحليل ادى الى اعتبار ان الاتصال كان بريئاً بطبيعته وهذا احد الاتصالات وكان هناك اتصال صادر مكن رقم خلوي ويبقى 4 اتصالات من شركة الفا.

القاضية بريدي: شكراً

ثم رفعت غرفة الدرجة الأولى المحاكمة إلى الغد عند الساعة 11:00 (بتوقيت بيروت).

 

المصدر: 
خاص
2017 جميع الحقوق محفوظة
تصميم و تنفيذ الحاسب