Printer Friendly and PDF

Text Resize

المحكمة الدولية تستكمل الإستماع الى فيلبس

02 May 2017

عقدت غرفة الدرجة الأولى في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان جلسة تابعت فيها الإستماع الى الخبير في مجال الإتصالات وتحليل المواقع الخلوية الشاهد إدوارد فيلبس.

وفي ما يلي وقائع الجلسة:

القاضي راي: اهلا وسهلا بك مجددا سيد مطر يسرنا دائما انك معنا

السيد مطر: شكرا لك حضرة القاضي

مير : صباح الخير حضرة القضاة اسعدتم صباحا جميعا

خليل : اسعدتك صباحا انا جاد خليل وادافع عن مصالح السيد حسن حبيب مرعي ويعاونني اليوم السيد عويني والسيدة سوزان ...

هاوسن : صباح الخير انا ناتالي هاوسن وامثل مصالح السيد عنيسي

يونغ: صباح الخير امثل مصالح السيد صبرا (..).

الادعاء : في الثلاثين من آذار مارس 2017 التمس قرارا من غرفة الدرجة الاولى لتعليق المهلة الزمنية لايداع ردود على هذا الطلب الثاني. وان الغرفة في قرار تلته في المحكمة في الرباع من نيسان 2017 اصدرت الامر التالي ، فقي هذه الظروف الحالية وفي مصلحة العدالة الغرفة تدعم قرار الادعاء بتأجيل المستند او ايداع رد حتى يتسنى للغرفة باصدار قرار فيما يتعلق بالطلب الاول بموجب المستند اف 3204 الذي تم ايداعه في السابع من آذار مارس 2017 وان الغرفة ايضا تعلق المهلة الزمنية المحددة للرد او لايداع رد على الطلب التالي حتى اسبوعين من اصدار الغرفة قراراها فيما يتعلق بالمستند اف 3024 وقد قدم الادعاء طلبه واودعه في الاول من ايار مايو 2017 وطلب قرارا مماثلا فيما يتعلق بطلب اودع في الثامن والعشرين من ابريل نيسان 2017 بموجب المستند اف 3109 وهو طلب قبول المستندات وافادات الشهود المتعلقة باحمد ابو عدس محاولة التجنيد الفاشلة لاحمد ابو عدس وان الطلب الطارئ الذي يطلب تأجيل المهل الزمنية وان الادعاء قد طلب من الغرفة ذلك بناء اولا على حل هذا الطلب بشكل سريع بما يتضمن تقليص المهلة الزمنية لايداع رد وجواب ان كان هناك من جواب وثانيا منح هذا التأجيل للمهلة الزمنية لرد الادعاء على الطلب الثالث بانتظار ان تصدر الغرفة قرارا فيما يتعلق بالطلب الاول وثالثا اصدار توجيهات حول الطلبات المماثلة واعني بذلك الطلب الاول والثاني والثالث الذي يجب ايداعها في حين ان الغرفة تنظر في المسائل القانونية المرتبطة بالطلب الاول الذي لم تصدر قرارا بشأنه الآن وفي هذه الظروف فان الغرفة وفي مصلحة العدالة تستلزم ان تمنح التدبير الثاني المطلوب وبالاخص تأجيل المهل الزمنية على ايداع الادعاء ردا اذا ما لزم الامر على الطلب الثالث بانتظار اصدار الغرفة قراراتها المتعلقة بالامر الاول المذكور  وبالتالي فان الغرفة تصدر القرار التالي الغرفة تمنح هذا الدريب وتؤجل المهلة الزمنية المحددة لايداع الرد وتعدل المهل الزمنية بموجب المواد وتصدر امرا الى الادعاء بايداع جواب اذا ما لزم الامر خلال مهلة اسبوعين من اصدار الغرفة لقرارها المتعلق بالمستند اف 3024 وبعد ان اصدرنا هذا القرار ليس من الضروري ان نصدر اي قرار يتعلق بالتدبير المطلوب بموجب البند الاول وفيما يتعلق بالبند الثالث لن تصدر الغرفة اي قرار بتوجيه محامي الدفاع عن السيد صبرا بعدم التقدم باي طلبات اضافية بانتظار ان يكون الطلب الاول اف 3024 قد تم البت فيه وبهذا يكتمل القرار  صباح الخير سيد فيليبس هل تسنى لك ان تراجع المواد التي زودك بها المحامي الاسبوع الماضي على ما اعتقد الربعاء الماضي

فيليبس: نعم صباح الخير

القاضي راي : سيد خليل ايمكنني ان اسالك ما هو تقديرك الحالي للوقت الذي ما زلت بحاجة اليه في استجواب السيد فيليبس استجوابا مضادا

خليل: نعم  حسب تقديري تحن بحاجة الى حوالي جلستين تقريبا

القاضي راي : سيدة هاوسن انا اؤكد لك حضرة القاضي ان الوقت المستلزم يتقلص نظرا للعمل الذي يقوم به زملائي الموقرون وبالتالي اعتقد انني لن احتاج اكثر من ساعة

يونغ: حضرة القاضي ان كان يساعدكم ليس لدينا اي اسئلة (..).

القاضي راي: حسنا فلنواصل (..).

خليل: فلننظر الى النقطة الخضراء رقم 5 اقترح عليك ان هذه قد تكون قاعة مؤتمرات او ساء ذلك انا لا افرض عليك وسؤالي ، اذا كانت هذه الغرفة تتلاقى  مئات الاشخاص هل من الممكن استخدام عدة اشخاص للهواتف الخلوية في الوقت نفسه قد يخلق ضغطا او زحمة على موقع خلوي وبالتالي قد يؤثر ذلك على خلية التغطية الفضلى التي يتصل بها عادة الشخص المتواجد عند النقطة الخضراء رقم 2 في الطابق السابع

فيليبس: بالنسبة الى قاعة المؤتمرات فهي في الطاب قالارضي اما اذا كان هناك شخص في الطابق الثاني او في مبنى مجاور عادة ما يتمتع بالتغطية الخلوية الفضلى المشابهة هل بامكان ذلك الشخص ان يشغل الموقع الخلوي نفسه ،، بالتأ:دي هذا ممكن

خليل: شكرا  حسنا لو توقفنا الآن عند النقطة الخضراء السادسة هي الى يمين الخارطة  هل ان ازدحام السير في هذا الطريق العام في هذا المكان المزدحم بالسكان هل ن ازدحام السير يؤدي ايضا الى ضغط على صعيد الشبكة والموقع الخلوي

فيليبس: اذا كنا نتحدث عن التغطية فما من شيء يؤثر بها التغطية هي مؤمنة ولكن كيق تترجم هذه التغطية للتغطية الخلوية الفضلى فهذا يختلف انت تتحدث عن تشغيل موقع خلوي بالتحديد وفي فترات محددة من الوقت

خليل: ان كانت هناك زحمة على موقع خلوي محدد هل من الممكن ان تطبق المعايير التي تسمح بتوجيه الاتصالات هنا

فيليبس: تحدثت عن هذا الموضوع في تقاريري

خليل: كما اقترحت عليك هناك صالة مؤتمرات ومئات الاشخاص يشغلون المواقع الخلوية وايضا تحدثت عن زحمة السير  بالتالي انا مهتم الآن بالتكيز على النقطة الخضراء الثانية اي شخص موجود في الطابق السابع هل ان ذلك يؤثر في المواقع الخلوية المشغلة من قبل الاشخاص

فيليبس: اي شخص موجود في الطابق السابق قد يلتقط ويشغل اي موقع خلوي ونحن ننظر عادة في التغطية الخلوية الفضلى وهي التي تكون عادة مكرسة للنقطة الخضراء السادسة واتحدث هنا عن موقع حرب وهذا الموقع لا يؤمن تغطية خلوية فضلى في جوار مكان السكن هنا وبالتالي زحمة السير لن تؤثر في الموقع الخلوي المشغل بما ان التغطية مختلفة والمواقع الخلوية مختلفة

اذا علينا ان نحدد ما هي التغطية الخلوية الفضلى للطابق السابع في ذلك المبنى ومعرفة ما هو الموقع الخلوي الذي يتعرض لضغط ام لزحمة اتصالات فالى الغرب لدينا موقع براجنة لربما هذا هو الموقع المعني انا اغعطيت الآن جوابا فرضيا على هذا الجواب الفرضي

خليل : لم تتحدث هنا عن موقع حاروف فهو يبعد حوالي 70 كلم او اكثر الى الجنوب

فيليبس: انا تحدثت عن موقع خلوي جنوبا وهو يؤمن هذا الجزء من التغطية الخلوية الفضلى في هذا الجطريق اانا تصورت ان الموقع الخلوي هو حاروف لربما انا مخطئ

خليل: هو رادوف 1 اذا هذا الجزء من التغطية الخلوية الفضلى هو الى الشمال ولكن لا يغطي مكان سكن السيد مرعي اذا مجددا

بريدي: ما يهمني اكثر معرفة ان كان هناك ضغط على الشبكة ومعرفة ان كان هناك اعادة توجيهات اتصالات الى خلايا اخرى فهل سيؤثر ذلك على موقع المستخدم وفي حال حصول هذا التأثير فكيف سيكون ، وبالنسبة الى اعادة توجيه الاتصال هل سيكون الى خلية مجاورة او متاخمة وكم ستكون المسافة التي ستفصل بين هذه الخلية والخلية الاصلية

فيليبس : لقد تطرقت الى هذه المسألة في عرض سابق ولكن المغزى هو ان الهاتف الخلوي يعيد الاتصال بالشركة كل 480 جزء من الثانية وبالتالي فان الخلايا المجاورة المكبلة هي التي تكون مستخدمة هناك عادة 6 خلايا مماثلة وهناك ايضا قياسات تتم على الخلية التي تكون قابلة للاستخدام اي التي تستطيع الشبكة ان تختار منا ليس هناك من خيار آخر الفرق بين المتاخم والمجاورة هي ان الخلايا المجاورة هي في الموقع نفسه ولكنها بالتحديد خلايا متاخمة اذا ستستخدم احدى هذه الخلايا واظن انني في العرض الاول اعطيت مثالا عن ذلك فوجدنا عددا كبيرا من الخلايا المحيط بموقع خلوي حيث ان التغطية الفضلى كانت محددة ولكننا حددنا ايضا بالالوان الاماكن الاخرى التي يتم استخدامها في المواقع الخلوية الاخرى ان كان هناك من اعادة توجيه للاتصال فاعادة التوجيه ستكون لخلية مجاورة فانت لن تلتقطي خلية في شمال بيروت تؤمن التغطية الفضلى كخلية مجاورة لخلية اخرى موجودة في جنوب بيروت اذا لن تنتقلي في الموقع نفسه بل ستبقين في الموقع نفسه ولكن لت تحظي بالتغطية الفضلى للموقع الخلو يفي ذلك الوقت بالتحديد .. ان كانت هناك كارثتنا مثلا غرفة مؤتمرات مزدحمة بالحضور وهناك حادث على الطريق ربما يكون هناك قنبلة منفجرة واذ بالاطفاء يتوجه للمكان ويقفل الطريق وبالتالي فان الشبكة لن تتمكن من تلبية كل الاتصالات ان كان عدد الاتصالات كبيرا وبالتالي لن يكون هناك من اعادة توجيه الى خلايا اخرى ولكن اعادة التوجيه تحصل بالاجمال ولكن هذا نادرا ما يحصل ولست لدي ارقام متعلقة بالرم بلفبنان

بريدي: شكرا

خليل: هل توافقني الراي انه في معظم المناطق في مدينة كبيروت غالبا ما نجد موقعا تنطلق الخدمة من اكثر من خلية واحدة حتى في بعض الحالات المتعددة تتلقى التغطية من خلايا عدة

فيليبس: تستخدم عبارة تغطية بشكل مستمر وانا لا افهم بالتحديد ما  الذي تقصده وقد طرح السيد مير سؤالا مماثلا في المدينة في اي موقع معين يمكن ان تتلقى اكثر من ارسال قابل للاستخدام وانا اجبت انه ضمن المدينة هناك بالتحديد احتمال التقاط اكثر من ارسال واحد فهناك 10 او 12 ارسال قابل للاستخدام فهنالك كثافة عالية من الخلايا التي تستطيعان تؤمن الارسال فوق عتبة التلقي او اعتبة التي تسمح للاتصال بان يتم تلقيه ومن حيث التحديد نحن نتحدث عن الخلايا القابلة للاستخدام

خليل: بالنسبة الى الشاهد 707 لم يتطرق اي من فرق الدفاع الى المسألة المتعلقة بمسكن السيد مرعي ولم يستجوب احد الشاهد 707 وهو شاهد سري

القاضي راي: سنأخذ استراحة رفعت الجلسة

استراحة

فيلبس: (..).المهمة الخضراء ذودت بكامل سجلات بيانات الاتصالات لكل الهواتف الاخضراء ولست ادري ان كنت على علم في ذلك الحين ان كانت هناك اتصالات  منسوبة الى الهاتف الاخضر 071قبل تاريخ 24-9- وانا لا اذكر ذلك ولكن لا شك كانت لدي معلومات حول هذا الهاتف قبل هذا التاريخ وفي التقرير اللاحق اجريت تحليل حول تاريخ بداية استخدام هذه الهواتف للمرة الاولى وابرز الارقام التي اتصلت بي خلال هذه افترة وفي نهاية هذه الفقر وضعت التواريخ التي بحسب مكتب المدعي العام نسبت فيها هذه الهواتف الخضراء الى المشتبه بهم رقم واحد اثنين وثلاثة

لوفرابيه : شكرا ولكنك في ذلك الحين وفي اعدادك لهذا التقرير حول المستخدم الواحد كنت تعرف ان تغيرا طرا على هوية المستخدم مستخدم هذا الهاتف الاخضر منذ تاريخ 24-9-2004

فيلبس : في ذلك الحين لم اكن على علم بوجود اتصالات قبل هذا التاريخ وبالتالي لست متاكدا من ذلك واعطيت جداول تسلسل الاتصالات تلك وطلب مني تحديدها

لوفرابيه : حسنا ولدي سؤال اخر بصفتك خبير ان كل الاتصالات التي حصلت قبل تاريخ 24-9 بالنسبة لك كخبير ولتحديد السياق العام والنظرة العامة الم تعتقد انه لكان من المستحسن ان تكون هذه المعلومات متوافرة لكي يكون تحليلك افضل واكثر شمولية

فيلبس : لست متاكد من المغزى لقد اعطيت بعض البيانات ولم يقولوا لي ان كانت هذه البيانات كاملة او ان كانت هناك بيانات اخرى حول هذا الموضوع وطلب مني تحديدها فتبدو الامور واضحة بالنسبة لي

ثم رفعت غرفة الدرجة الأولى المحاكمة إلى غد (الأربعاء) عند الساعة 11:30 (بتوقيت بيروت).

المصدر: 
خاص
2017 جميع الحقوق محفوظة
تصميم و تنفيذ الحاسب