Printer Friendly and PDF

Text Resize

المحكمة الدولية تستجوب خبير الإتصالات إدوارد فيليبس

20 April 2017

استجوبت غرفة الدرجة الأولى في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان خبيرا في مجال الإتصالات وتحليل المواقع الخلوية الشاهد إدوارد فيليبس.

وفي الآتي وقائع الجلسة:

موظفة قلم المحكمة: تعقد المحكمة الخاصة بلبنان جلسة علنية في قضية المدعي العام ضد عياش عنيسي وصبرا القضية رقم stl 1101

القاضي راي:  اشير اليوم الى ان السيد لو ستالييه والسيدة وايواي عن الادعاء والسيد هينز عن الممثلين القانونيين للمتضررين السيد هينيز عن السيد عياش، السيد خليل عن السيد مرعي، السيدة هاوسن عن السيد عنيسي والسيد يونغ عن السيد صبرا ونشير ايضا الى وجود ممثلتين عن مكتب الدفاع معنا في قاعة المحكمة

قبل ان نبدا سيد لو ستالييه هل يساعدك اليوم السيد فان دي لاكن وفقط لدواعي المحضر هلا شرحت لنا ما هو سبب وجوده معنا ووظيفته

لو ستالييه: يساعدنا فقط ان اردنا العودة الى برنامج العرض الالكتروني للادلة لان عرض الباور البوينت استند الى برنامج العرض الالكتروني للادلة وبالتالي لو احتجنا الابتعاد عن هذه الشفافيات فبامكان السيد فان دي لاكن ان يساعدنا لتشغيل برنامج العرض الالكتروني للأدلة

القاضي راي : سوف نعطي هذه المساعدة عنوان المساعدة الفردية

هينز: صباح الخير ، اود ان اعرفكم اليوم بالسيدة زينة طراف وهي كانت زوجة السيد زياد طراف وكان احد مرافقي الرئيس الحريري كانوا قد تزوجوا قبل خمس سنوات على وفاته ولديهما اولاد سويا وفي الرابع عشر من شباط فبراير تكرس هذا اليوم في ذهنهم الى الابد وهي تحملت خسارة زوجها وربت ولدين وبالتالي تساعد في هذه الاجراءات لمساعدة المحكمة وهي تأمل ان يتم معاقبة الجناة ومرتكبي الجريمة

القاضي راي: نرحب بك سيدة طراف وشكرا انك اتيت لتكوني معنا ، نحن متعاطفون معك ومع اسرتك بسبب المعاناة التي لحقت بكم ونحن نفهم انه في هذه الاجراءات ستعود لك ذكريات صعبة جدا شكرا لان اتيتي وبذلت جهدك لتكوني معنا

سيد لو ستالييه بالنسبة الى ملاحظة واحدة بشأن السيد فيليبس

بالنسبة الى التقارير هناك عدد كبير من التقارير اكثر من 500 صفحة لعرض الباور بوينت ايضا وهو يحمل رقم البينة p1935 ويمتد على 516 صفحة

صباح الخير سيد فيليبس على امل ان تكون استرحت ومستعد لمواصلة الادلاء بافادتك

السيد فيليبس: نعم شكرا

لو ستالييه: صباح الخير

الشاهد فيليبس: صباح الخير

لوستالييه: بالامس تحدثت عن مقدمة لتحليل المستخدم الواحد لاجهزة عديدة

واليوم ننتقل الى نسبة من عرضك الا وهي العناصر التي استندت اليها في هذه القضية الشريحة 16 تعطي لمحة عامة عن هذه العناصر

اطلب منك الانتقال فورا الى الشريحة 17

وبالتالي الشرائح من 17 الى 20 قد اضفا=تها الى عرض البوينت هذا وبالتالي ساتطرق اليها سريعا

في الشريحة 17 نرى لمحة عامة عن الهواتف الخلوية والفترات التي تم تحليلها لكل من الاشخاص الذين وردوا في تقريرك هل هذا صحيح؟

الشاهد فيليبس: صحيح

لو ستالييه: ننتقل للشريحة 18.. سيد فيليبس يمكنك انت ان تتحكم بعرض الباور بوينت واطلب منك الانتقال الى الشريحة 18

الشاهد فيليبس: حسنا هذه الشريحة تمت اضافتها كمرجع وهناك بعض المعلومات التي تسمح بالاجابة على اسئلة القاضي عاكوم بالامس

لو ستالييه: نظهر هنا التطابق بين ارقام الاشخاص اشخاص وردوا في تقريرك وارقام الاشخاص الذين وردوا في هذا العرض

الشاهد فيليبس: صحيح

بالنسبة الى هواتف الشخص رقم 1 معه 8 هواتف فما نراه في الشريحة 19هي الفترات التي كانت فيها تلك الهواتف شغالة اذا عل الرغم من وجود 8 هواتف الا ان هذه الهواتف لم تعمل كلها معا في الفترة نفسها

عاكوم: بحسب تحليلك الهواتف المنسوبة الى السيد عياش او الشخص رقم 1 الهواتف الزرقاء هل بين ال27 ك1 وحتى 10 من ك2 2005هو لم يستخدم اي هاتف ازرق؟؟

الشاهد فيليبس: صحيح

لو ستالييه: لننتقل الى الشريحة 20 وهي لمحة عامة للايام التي حللتها في تقريرك بالنسبة الى الشخص رقم 2 هل هذا صحيح

هل ترغب باضافة اي معلومات هنا بشأن هذه الشريحة

الشاهد فيليبس: نعم بايجاز الهواتف الحمراء والخضراء والزرقاء نحن اطلعنا على طريقة استخدامها في عروض سابقة ، اما الهواتف الاخرى او في اطار السياق الذي عملت انا فيه فهي لم تقدم سابقا ، ان شرحت مصطلح بي ام بي وهي تسمية اعطاها المدعي العامة اي للهواتف الخلوية الشخصية. هناك تسمية اخرى لهاتف محدد هي تسمية اس ام بي الهواتف الخلوية التتابعية ونرى هذا الرقم وهو الرقم الثالث من هذا الجدول وينتهي ب944

لو ستالييه:  اود ان ننتقل الى الشريحة 21.. نحن بدأنا التحدث عن العناصر التي اخذتها بعين الاعتبار عند اعداد التقارير وفي هذه الرشيحة من الشريحة 21 حتى 23 نتحدث عن معيار الوقت والتوقيت

الشاهد فيليبس: عندما نتحدث عن الاتصالات لاسيما الاتصالات ببعض الهواتف الخلية وعندما نتحدث عن الاستخدام المشترك لابد من تحديد الوقت ليس بامكاننا ان نحلل كل الاتصالات لابد من وضع سياق زمني وجدول زمني والمعيار الذي تم تحديده هنا هنا لم افعل انا ذلك ولكن على اي حال تم تحديد فترة 60 دقيقة في اطار هذه الدقائق الستين نظرنا الى اتصالات كانت تحصل ما بعد 5 دقائق عن الاتصالات الاخرى هذا الفارق وان انتقلنا الى الشريحة 22 فلابد من تحديد ان كان هناك من اتصالات تجرى على بعد 5 دقائق من بعضها البعض ولابد من ان ننظر الى المسافة بين هذه الهواتف اي ان تكون الهواتف في منطقة قريبة من بعضها البعض وفي فترة 5 دقائق فان كان الشخص في مدينة فليس بامكانه ان يبتعد كثيرا اما اذا كامن في منطقة ريفية فكان بامكانه ربما ان ينتقل لمسافة ابعد في اطار 5 دقائق (..) كلما ابتعدنا عن الخلية يضعف الارسال وبالتالي اللون المستخدم هنا يشير الى قوة الارسال وبالتالي اللون الاغمق واللون الاضعف

كلما ابتعدنا عن وسط الخلية لون المستخدم هنا وهذا يشير الى ضعف الارسال

واظن انه من العروض السابقة نعرف ان التغطية الخلوية تتخطى حدود التغطية الفضلى المحددة لخلية معينة وذلك لاسباب عدة منها تأمين الطواعية لخلية قريبة او مجاورة في حال فشلت الخلية الاولى في تأمين التغطية

اذا نحن نتحدث هنا عن ضعف الارسال وع ضعف التغطية فهي ابعد او اوسع من التغطية التي تؤمنها التغطية الفضلى وفي منطقة يكون فيها عدد من الخلايا الخلايا ربما ليست متاخمة انما مجاورة هي تتنافس فيما بينها لتأمين الارسال الاقوى والارسال الاقوى هو الذي سيستخدمه الهاتف الخلوي وبالتالي عندما ندخل الى المثال التالي يمكننا ان نرى ان الخلية في اعلى الشريحة ، الشريحة 36 تظهر حموجة الارسال النسبية التي تخرج عن هذه الخلية، في الشريحة 37 نرى اذا هذه الحدود والموجات وهي موازية الى الخلية الى الشمال ولكنها تتجه نزولا وفي الواقع هناك تداخل بين الخلايا والخلية في الاسفل ليس هناك من تداخل في اللون الاحمر ولكن هناك كثافة تغطية ولكن هناك كثيرا من التدخل بين الاثنين، الخلية الاسفل تؤمن التغطية ولكن من غير احتمال ان يتم استخدامها لان الخلايا الاقوى تؤمن تغطية للمنطقة نفسها

القاضي راي: ان كان هناك ازدحام في الجنوب في المنطقة الحمراء ماذا سيحصل هل ان المناطق الاكثر ضعفا من الخلايا الاضعف ستتصل ببعضها البعض

الشاهد فيليبس: ما يفعله الهاتف الخلوي على اساس ميتمر ان يقيس الخلايا المتاخمة وسريل معلومات عن الخلايا الست (..).

نوسوورثي: هل لعنصر الاقتران المكاني ان كان بشكل منفرد او متكرر يصل الى درجة ارجحية او احتمالية عالية

الشاهد فيليبس:  نعم بالفعل

نوسوورثي: هل شرحت لنا اكثر

الشاهد فيليبس: نحن نتحدث عن ارقام وعن تغير في نمط التحرك.. نحن بحاجة الى مزيج من الاقتران المكاني المحتمل وامكانية تناقل متازمن بين الهاتفين ونحتاج الى مواقع مختلفة ومتنوعة في اتجاهات مختلفة قدر الامكان

هذا يبعد عنصر الصدفة فاحتمال ان يكون هاتفان خلويان في موقع واحد خلال فترة قصيرة عالي الجدل ولكن فرصة ان يكون هذان الهاتفان خلال فترة زمنية طويلة في اقتران مكاني في مواقع محددة ولكن يتنقلان معا في اتجاهات مختلفة فان الاحتمال يكون اقل بقليل وبالتالي نحن نحتاج الى مزيد من الامثلة، كلما زاد عدد الامثلة وكلما تنوعت الامثلة خصوصا في ما يتعلق بالتحركات كلما اصبحت قضية المستخدم المنفرد اقوى علينا ان نحاول ان نزيل عنصر الصدفة

نوسوورثي: شكرا

لاستالييه: ما الذي تحتاج اليه للوصول الى درجة التأكد هل يمكن الوصول الى هذه المرحلة من دون ان يكون هناك افادة او دليل من شاهد عيان يحمل الشخص يحمل الهاتفين معا (..).

إستراحة

لوسالييه: هل تعني الشريحة 105

الشاهد فيليبس: نعم كما هو بالامر بالنسبة للشريحة الاخيرة ولا يوجد اي اتصال مكاني محتمل، هواتف ثلاثة لربما تتعلق بالمشتبه به رقم 2 وذلك في جنوب بيروت واتصالات متاخمة تخص هواتف مختلفة لربما تكون مقترنة مكانيا

لوسالييه: ننتقل الى 29 ايلول الشرائح الاولى هي من 107 الى 118 تتعلق بالمقتطف 12 من التقرير p 1937 الصفحات من 52 الى 54

هل لك ان تشرح ما جاء في هذه الشرائح

الشاهد فيليبس: تدل الشريحة 106 على ان هنالك 3 هواتف معنية بالامر والهاتف 354 غير موجود في هذا المقتطف وننظر الى الشريحة 107 وتجدون هنا جدولا طويلا وان حجم هذا المقتطف يتناسب مع الاتصالات، يخص البعض اتصالين والبعض الاخر 15 او 20 اتصالا ولا يمكن لاي مقتطفين ان يكونا متشابهين

الامر يخص نفس التاريخ ونحن في منتصف بعض الظهر ونستخدم خلية جسر الباشا باء ويستخدمون الهاتف 663

الشريحة 108 تبين الخلية غنوم 3 لاتصال جرى بعد دقيقة وقد تستخدم خليتان وقد يدل ذلك على اقتران مكاني محتمل وبعد مرور 17 دقيقة  نلاحظ ان هنالك تحرك نحو الشمال الشرقي وهذا ما يتمثل في الاخضر 023

الاتصالات التالية تبين ان الاتصالات تخص الهاتفين 944 و663

واريد ان احدثكم عنها بسرعة لانني اريد هنا ان اوضح التحرك

الشريحة 110 تبين ان 944 تشغل الخلية 2 وستلاحظون ان هذا يدل عللى وجود تحرك متتالي نحو شمال شرق المدينة

ننتقل الى الشريحة 111 هنالك تشغيل خليتين وهذا هو مثل مثير للاهتمام

اولا الشريحة 111 السبب هو النداء او الاتصال الاول في الساعة 4:31 والاتصال التالي في الساعة 5:41 وبالتالي يفصل بين الاتصالين دقيقة وعشر ثوان والخليتين مقتربتين من بعضهما البعض ونعتقد ان هنالك تداخل ولا نعتبر ان هنالك اقتران مكاني محتمل لان هناك فجوة بين الاثنين

وان نظرنا الى سلسلة الاتصالات التالية تتعلق بهذين الهاتفين واغلبية الاتصالات تتعلق بنفس الخلايا

وننتقل الى الشرائح الاخرى من 112 الى 116 وهنا نرى ان خليتين تتداخلان والهاتفان لربما مقترنان مكانيا

وننظر الى الساعة 5:41 حتى 6:54 مساءا وبالتالي كل شيء يدل على انه بعد الانتقال من جسر الباشا نحو شمال شرق المدينة وقفت الهواتف الان عن العمل

ان انتقلنا الى الاسفل نلاحظ ان نفس الخلية استخدمت من نفس الهاتف 663 على الشريحة 116

ورمال 1 استخدمها 944 والخلية المتاخمة للخلية التي استخد\مها نفس هذا الهاتف في الساعة 6:05 مساءا اي ما بعد مرور ساعة وبعد ذلك هنالك تحرك بالنسبة للاتصال اللاحق او تحرك محتمل ولكن لدينا خلايا متداخلة هنا وبالتالي من الممكن ان يكون هناك اقتران ماكني بين الهاتفين

لوسالييه: معذرة سيد فيليبس هذا التعليق الاخير يتعلق بالشريحة 118

الشاهد فيليبس: اعتذر

ما نراه في هذه الشريحة مثير للاهتمام نبين هنا امثلة عن اقتران مكاني محتمل مع هذه الرموز الخضراء ولكن نبين كذلك التحرك من جسر الباشا نحو شمال شرق المدينة

ويمكن ان يستنتج من ذلك انه جرى على الخط الساحلي وبعد ذلك يبدو انها تراوح مكانها عندما تبلغ هذه المنطقة  وهذا ينتهي في 118

لوسالييه: الشريحة 119 في 11 كانون الاول 2004 يبين ان الهواتف الاربعة المعنية بهذا المتقطف ويبدا بالشريحة 120 حتى 122 والمقتطف 38 من الوثيقة p 1937 الصفحة 105

هل لك ان تنتقل الى الشريحتين 120 حتى 122

القاضية بريدي: سيد فيليبس لقد قلت انك ستبين اين يتم الاقتران المكاني بين الهواتف واين تنفصل مكانيا

ليس على ضوء هذه الشرائح ولكن سابقا كنا نتحدث عن قضية فصل مكاني وبعد ذلك عن اقتران مكاني

الشاههد فيليبس: نعم امثلة محددة عن الاتصال المكاني سنعالجها في جزء مختلف من التقرير ولن نغض الطرف بل سنسلط الضوء عليها لاننا نكرر ذكرها

المثير للاهتمام هنا عندما تجدون انفسكم امام وضع حيث انكم تنظرون الى بئر العبد الف والحدث c بعد هذين الهاتفين كان هنالك جملة من الاقتران المكاني واستخدم هاتف الفا خلية رويس 3 وكان هنالك تداخلا ما وهذا يتناقض مع الاتصالات السابقة واعتقد ان جملة الشرائح التالية ستبين ان هناك احتمال للاقتران المكاني وسننظر الى ذلك لاحقا لان هنالك فرقا بين هذه الحالة والاخرى

القاضية بريدي: شكرا

لوسالييه: الشريحة 120 الى 122 من فضلكم

الشاهد فيليبس: في ما يتعلق بالشريحة 120 كنت قد تحدثت عن المقتطفات وتحدثنا عن جزء منها ووصلنا الى 21 كانون الاول

ننظر الى 3 هواتف مختلفة فيماي تعلق بالمشتبه به رقم 2

وصلنا الى الشريحة 121 نرى اتصالين منفصلين يفصل بينهما نصف ساعة وما من انفصال مكاني فالاتصال قريب من الاخر

وننتقل الى الاتصال الثالث وهو على الشريحة 122 وارى ان هناك خطا هنا

يمكننا ان نرى على الشريحة 122 وجود اتصال عند الساعة 6:58 مساءا واخر بعد 3 دقائق ليس هناك تداخل في الخلايا ولا انفصال مكاني فيما يتعلق بالخلايا لكنها غير متداخلة

اذن الاشارة الخضراء في الجدول غير ضرورية يجب ان تكون سوداء اللون وانا تنبهت الى ذلك قبل مجيئي الى هنا، اعتذر عن الخطا لكنه لا يؤثر في الارقام والاحصاءات

اذن اخترنا هذه الشريحة لانها تشير الى مكان هذه الهواتف الخلوية وعددها 3 وهي موجودة في وسط بيروت ليست في جنوب بيروت

لوسالييه: في 21 كانون الاول 2004 ننتقل الان الى المقتطف 39 وقد ورد ذلك في الشرائح 123 حتى 132 من البينة p 1937 في الصفحات 106 و107

الشاهد فيليبس: اذن الشرائح 122 و123 تشيران الى التاريخ نفسه وهي الواحدة تلو الاخرى

اذا ما نظرنا الى الاتصال الاخير في الشريحة 122 هو في اسلاعة 7:01 مساءا وهو يستخدم خلية رياض الصلح b وبشكل عام جرى هذا الاتصال من منطقة وسط بيروت

والشريحة 123 نرى الرقم الخلوي نفسه يجري اتصالا في الساعة 7:42 مسااء اي بعد 41 دقيقة على الاتصال الذي سبقه ويمكننا ان نرى ان الهاتف الخلوي انتقل الى الشمال الشرقي وهو عبارة عن رسالة نصية قصيرة ونحن لا نقول انه كان يتنقل من الساعة 7:01 حتى 7:42 الملاحظة نفسها التي اعربت عنها سابقا نحن نتحدث فقط عن موقعين خلويين واحد في وسط بيروت يستخدم خلية

في الساعة 7:44 انتقلنا هنا الى الشريحة 124

تهدف الشريحة 123 الى وضع هذا الاتصال في سياقه اي في منطقة سوط بيروت ويمكننا ان نرى التحرك المحتمل وننتقل بعدها الى الاتصال نفسه ونركز على المنطقة نفسها واذا ما نظرنا الى منطقة التغطية الفضلى في محيط منطقة فاتل نتحدث هنا عن منطقة جونيه

ننتقل الى الشريحة 125 لنظهر الاتصال الثاني وهو شغل خلية صربا 3 ايضا هو الهاتف الاخضر 023 في المنطقة نفسها من ثم نرى الهاتف الاخضر يستخدم خلية جونيه 3 عند الساعة 7:45 وبعيد ذلك في الشريحة 126 نرى الهاتف 944 يستخدم خلية مجاورة لتلك التي استخدمها الهاتف 023 جونيه 1

لوسالييه: وصلنا الى الشريحة 127

الشاهد فيليبس: نعم سيدي

القاضي راي: اود ان اطلب منكما التوقف قليلا

اود ان اعلم الادعاء بقرار صادر عن غرفة الدرجة الاولى فيما يتعلق بالمستند المودع f 3045 وهو متعلق بطلب فريق الدفاع عن السيد مرعي للكشف عن مستندات متعلقة بالشاهد اندرو دونالسون 230 ستطلب الغرفة من الادعاء الكشف عن هذه المستندات للغرفة بطريقة غير وجاهية ونحن نتحدث هنا عن الفئات الف باء ودال من طلب فريق الدفاع عن السيد مرعي ستستلمون نسخة عن هذا القرار بعد ظهر اليوم وانا اعطيكم علما بذلك لاننا نود ان نحصل على المستندات بحلول الساعة 4 من يوم الثلاثاء الواقع في 25 نيسان ابريل

يشير القرار الى الفقرات الف جيم ودال

لوسالييه: نعود اذن الى الشريحة 127

الشاهد فيليبس: نرى الهاتف 663 وفيما يتعلق بالاتصالات الثلاثة الاولى هي عبارة عن رسائل نصية قصيرة من الشبكة وتحدثنا عن تداخل في الاتصالات

فيما يتعلق بالرسائل النصية القصيرة لا يوجد اي طريقة للتحكم بها فعندما يشغل الهاتف يمكن ان ترد الرسائل النصية وعندها يمكن معرفة البرج الخلوي الذي ارتبط بتشغيلها

نرى الهاتف 944 يستخدم خلية جونيه 1 وهي خلية مجاورة للخلية التي استخدمها الاخضر 023 ومن ثم نشهد 3 اتصالات متتالية اجراها الرقم 663 وكلها استخدمت الخلية نفسها وهي خلية كازينو b وهي في الفترة الممتدة بين 8:02 مساءا حتى 8:25 مساءا

في الشريحة 131 نرى الرقم 944 يستخدم خلية جونيه 1 للمرة الاخيرة ويستخدم ايضا خلية معامل 1

هناك تداخل في منطقة ارلتغطية الفضلى للخلية التي استخدمها الرقم 663 في الاتصالات الثلاثة السابقة

هناك احتمال للاقتران المكاني اذن

والاتصال الاخير في الساعة 8:36 كما نرى في الشريحة 132 استخدام لخلية كفرحباب a

لحسن الحظ وفيما يتعلق بمنطقة التغطية الفضلى هذه يمكننا ان نرى لونين مختلفين، نرى اللون البني الداكن والبني الفاتح لتحديد منطقة التغطية الفضلى

ويمكننا ان نرى كيف تدخل احدى الخلايا ضمن منطقة التغطية الفضلى للخلية الاخرى

اذن اذا ما عدنا الى المقتطف 39 ومن الاتصال الاخير الذي رايناه في منطقة جنوب بيروت والتحرك باتجاه جونيه نرى ان الهاتف يبقى في تلك المنطقة ولم يتجه اكثر نحو الشمال وبقي هناك حتى الساعة 8:36 مساءا

لوسالييه: ننتقل الان الى 15 كانون الثاني وما زلنا نتحدث عن المشتبه به الثاني الصفحة 133 تشير وتشرح ان الهواتف الخلوية الاربعة كلها موجودة في هذا المقتطف ولدينا 5 مقتطفات لذلك اليوم

بداية المقتطف 60 من البينة 1937 اي الصفحة 142 وورد ذلك في الشرائح 134 حتى 136

الشاهد فيليبس: عندما ننظر الى الهاتف الاخضر 071 يوم 15 كانون الثاني تحدثت عن هذا اليوم على انه مثير للاهتمام فيماي تعلق بالهاتف 071 نرى التحركات من الزلقا وصولا الى صالوم 2 وهناك استخدام لخلية سن الفيل

ولم نختر هذه الامثلة بشكل متعمد بل بشكل مستقل وصدف انها كانت موجودة في المنطقة نفسها

في الشريحة 134 نرى 3 هواتف خلوية تستخدم في فتترة 5 دقائق وكلها تستخدم خلايا مجاورة اي جناح، الوطى a  و b

عطل تقني

لوسالييه:الشريحة التالية تتحدث عن 28 ايلول بالتفصيل ويمكننا ان نتوقف هنا ونتحدث عنها مع السيد فيليبس يوم غد

القاضي راي: حسنا سنفعل ذلك

قبل ان نرفع الجلسة هل هناك اي مسائل اجرائية يرغب اي من الفرقاء باثارتها امام الغرفة اليوم؟

في هذه الحالة نرفع الجلسة حتى يوم الجمعة 21 نيسان ابريل

رفعت الجلسة

المصدر: 
خاص
2017 جميع الحقوق محفوظة
تصميم و تنفيذ الحاسب