Printer Friendly and PDF

Text Resize

المحكمة الدولية تواصل الاستماع للشاهد بلات

16 February 2017

عقدت غرفة الدرجة الاولى في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان، جلسة برئاسة القاضي دايفيد راي، استكملت خلالها الاستماع الى الشاهد غاري بلات.

في ما يلي النص الحرفي لوقائع الجلسة:

موظفة قلم المحكمة: تعقد المحكمة الخاصة بلبنان جلسة علنية في قضية المدعي العام ضد عياش مرعي عنيسي وصبرا

القاضي دافيد راي (رئيس غرفة الدرجة الاولى): صباح الخير نبدأ بعد قليل بالاستماع الى افادة السيد بلات، سيد بوفواس ارجو منك ان تخبرنا بشكل سريع ما الذي تنوي القيام به اليوم سوف نبدأ بتاريخ ال18-1-2005 وسوف نعطي هذا العرض رقم بينة كما فعلنا في السابق وسوف نستمع لاعتراضات الدفاع عندما نصل الى الشرائح المحددة ما هو تقديرك لليوم

إيغل بوفواس (ممثل الإدعاء): اتوقع ان نصل اليوم الى تاريخ 20-1-2005 ربما الى منتصف هذا اليوم اذا سوف نصل الى حوالي الشريحة 80 او 90

القاضي راي: وما هو العدد الاجمالي للشرائح؟

بوفواس: حوالي 230 تقريبا

القاضي راي: نامل ان لا نكون طموحين بشكل مفرط في ما يتعلق بالتقدم الذي احرزناه ونحرزه اود ان نسال في ما يتعلق بالادلة هل بالامكان التركيز على المجالات  والمواضيع بطريقة تختصر الافادة واعتقد انك تفهم قصدي اذا ان كان ذلك ضروري واعرف انك محامي وتتمتع بالخبرة عند الضرورة ارجو منك ان تقاطع الشاهد او تستخدم بعض الحركات لكي تحرص على ان تبقى اجوبة الشاهد محصورة ومحدودة النقاط ونحن حاولنا مرارا وتكرارا وانا استخدمت مثالا انكليزيا لا ادري ان كان يترجم الى اللغتين العربية او الفرنسية ولكن من الصعب ان تعلم بعض الاشخاص طرقا جديدة واساليب جديدة اذا نرغب من السيد بلات ان يركز على المسائل المهمة برايه والى ماذا استند لتكوين هذا الراي اذا وان كنت ترغب بالاجابة او ان يجيبك بنعم او لا ارجو منك ان توضح له ذلك ونامل ان نستكمل اكثر من 80 او 90 شريحة كما بادرت لتوه

بوفواس: بالتاكيد سوف ذلك ولكن اطلب منكم ان تتحلوا بالصبر في ما يتعلق بمسالة واحدة سوف نصل بعد قليل الى مسالة النمط شرق المطار واعرف ان للسيد هانيس ملاحظات حول ها الامر في ما يتعلق بذلك فان راي السيد بلات سوف يصبح اكثر اهمية عندما نصل الى تاريخ ال14 -2 ارجو منكم ان تتحلوا بالصبر لكي نتمكن من شلاح هذا النمط بداية وسوف يتوضح الراي الذي كونه عندما نصل لتاريخ ال14 -2 وارجو منكم ان تعطوني هذا الاستثناء وتسمحوا لي بهذا الاستثناء وانتتحلوا بالصبر في هذا الشان

القاضي راي: حسنا سوف نقوم بهذا الامر والى اي شرائح تشير

بوفواس: ان النمط يبرز في عدة ايام ويبرز ذلك في عدة شرائح وكل ما يمكنني قوله هو انني يمكنني ان اساله عن نمط من دون ان اساله عن رايه في هذه المرحلة

القاضي راي: حسنا يمكننا القيام بهذا الامر وارجو منك ان تخبرنا ما تنوي القيام به واعتقد ان ذلك سيوفر من اعتراضات الدفاع هل اعلنت جهة الدفاع ما هي  الشرائح التي من شانها ان تتطرق الى هذه الموضوع

بوفواس: اعتقد ان الامر واضح واعتقد انه سيكون هناك مسالة عنجر التي ستتسبب بعاصفة من دون شك ولكنني سوف اوضح الاماكن التي يمكن ان تبرز فيها  الاعتراضات

القاضي راي: حشنا شكرا لك صباح الخير سيد هانيس

المحامي توماس هانيس (للدفاع عن المتّهم سليم عيّاش): صباح الخير حضرة القاضي اعتقد ان السيد بوفواس محق في المسالى الاخيرة ونحن اصبحنا نعرف الان ما هي المواضيع التي سنعترض عليها او نتدخل بصددها وانا كنت سعيدا عندما سمعت السيد بوفاوس انه سيصل الى الشريحة 800 لانني انا شخصيا وصلت الى الشريحة ال85 وكنت اخاف من اصل الى مرحلة اطلب فيها من القضاة التوقف لانني لم اصل اليها في مرحلة التحليل اردت فقط ان اعملكم بالمكان والمرحلة التي وصلنا اليها

القاضي راي: حسنا وهناك ايضا استراحة الغداء التي يمكن ان تستغل للتحضير والاعداد حسنا اذا سوف اطلب اعادة السيد بلات الى قاعة المحكمة سيد هانيس اود ان اذكر مسالة ما في محضر الجلسة انا ابحث عن رقم المستند المودع لكي اذكر ذلك شخصيا في محضر الجلسة ،اذا الادعاء وفي ال14-2-20177 في المستند الموجود امامنا طلب اصدار دعوة للحضور بحق احد الشهود ان فريق الدفاع عن السيد صبرا والسيد عنيسي ومرعي اعلموا الغرفة امس انهم لن ياخذوا اي موقف بهذا الشان البارحة في قاعة المحكمة السيد مير والذي كان يمثل السيد عياش ابلغ الغرفة بانه سوف يعلم الموظف القانوني بموقفه بحلول نهاية يوم امس وسيخبر الموظفة القانونية للغرفة ان كان سيعترض على هذه الدعوة للحضور اذا سيد هانيس اود ان يذكر الامر بوضوح في محضر الجلسة هل انتم تاخذون موقف من او ستعترضون او ستمتنعون عن اتخاذا موقف

هانيس: حضرة القاضي اعتقد ان ارسلنا بريدا الكترونيا في الساعة الخامسة من بعد الظهر اشرنا فيه الى اننا لن ناخذ اي موقف وشكرا

القاضي راي: شكرا سيد هانيس ،صباح الخير حضرة الشاهد يوم جديد شكرا لك لانك عملت يوم امس بعد ان غادرت قاعة المحكمة بشان مبكر بينما استمرت  المحكمة بالاستماع الى ادلة اخرى اذا انت واصلت العمل على هذه الشرائح لكي نتمكن من مواصلة هذه الاجراءات ونحن نقدر الوقت الذي اخذته والعمل الدؤوب الذي قمت به لكي تقوم باعداد هذه العروض شكرا مجددا لك يعتقد السيد بوفواس اننا سنصل الى الشريحة رقم 80 اليوم وبذلك نكون قد وصلنا الى تاريخ ال20-1ونحن نامل بهذا الامر واعتقد ان السيد هانيس بحلول هذا اليوم سيكون قد وصل الى الشريحة رقم 90 بحسب تقديراتنا اذا اول ما سنقوم به في ما يتعلق بهذا العرض الخاص بيوم الثامن عشر من كانون الثاني يناير 2005 ،اذا هذه العروض بمثابة مذكرات تذكيرية مرتبطة بافادة السيد بلات حسنا سيد بوفواس فلنبدا بتاريخ ال18 -1-2005

بوفواس: صباح الخير حضرة الشاهد

الشاهد غاري بلات (خبير في شؤون الاتصالات ومحقق في مكتب المدعي العام): صباح الخير

بوفواس: حضرة الشاهد ارجو ان نواصل عرض هذا البور بوينت الجديد اذا في الشريحة الثانية حتى الشريحة السادسة سوف نلاحظ ان هناك مسائل تعوة لمجال  اختصاص السيد فيلبس انا لن اطرح اسئلة على السيد بلات ولن اطلب منه التعليق على هذه الشرائح لهذا السبب بالتحديد ولكننا ندخل هنا مرحلة جديدة فبعد ان تم اعداد عملية تبني المسؤولية زورا بحسب قضية الادعاء نحن نبدا مرحلة يصبح فيها هاتف السيد عياش الاخضر ناشطا للغاية والهواتف الزرقاء التي تم اصبح عددها 15 بحلول ال15-1 اصبحت اقل نشاطا ومن ثم عادوت نشاطها وشهدت فورة من النشاط اذا هذه الهواتف 15 تم تركيبها ضمن شبكة وفي هذه المرحلة بالتحديد تصبح اكثر نشاطا وتندرج مع الهواتف الستة الرئيسية اذا بالنسبة الى الادعاء هذه مرحلة مهمة

القاضي راي: حسنا ولن في البداية سيد بوفواس نحن نظر الى البينة p1782 وهي بينة مؤقتة وفي ذلك اشارة الى السرد العام من الوقائع الذي اعده الادعاء وتحديدا تاريخ ال17-1-2005 واود ان اذكر هذه الامور في محضر الجلسة اذا الف رفيق الحريري الحريري يعلن رفضه لقانون الانتخاب ويلتقي بحسين الخليل العنوان باء هو البدء لتحضير او مرحلة تحضير المهمة نشاط الشبكة الزرقاء والهرمية في الهواتف الخضراء والزرقاء والربط بذلك مع الاتصالت الاستثنائية للهواتف الزرقاء العنوان الثالث س هو نشاط الشبكة الزرقاء انقطع البث من المصدر

.........العنوان هاء نشاط الاتصالات الاولى بين سليم عياش والشخص 816 العنوان f او واوا هرمية الاتصالات الزرقاء والخضراء وانشطة هذه الاتصالات تحركات غير معتادة للازرق 742 العائد الى الشخص s19 لعنجر وحركة نشاط غير معتادة للاتصالات الخضراء والعنوان g او ذ انشطة الهواتف الارجوانية ا تصبح ناشطة مجددا والعنوان h او حاء نقاط نسبة مختارة عائدة الى سليم عياش

القاضي راي: اخطات في قول السابع عشر واصحح بانه الثامن عشر وكل هذه الايام تندرج في الفترة التي نقول فيها ان السيد عياش كان فيها خارج البلاد واخذنا علما بهذا الاعتراض تفضل سيد بوفواس

بوفواس: انا كنت فقط اذكر على المحكمة بصدد تقسيم السيد فيلبس لهذه المرحلة وتميزها عن المراحل الاخرى وهنالك تسع هواتف زرقاء اخرى تم اعدادها من ال7الى 12 من كانون الثاني وفجاة تم دمجها بالهواتف الستة الرئيسية وهي كانت ناشطة خلال هذه الفترة حتى ال27 من كانون الثاني وصولا الى 14 -2 اذا نحن ما اسميناه هنا بالهواتف الزرقاء الهواتف المهمة سيد بلات هذا ما نستطيع ان نراه هنا من سياق في الشريحة الثالثة وانت على علم بذلك وتستطيع ان ترى ان مرحلة التنفيذ معلمة باللون الاحمر من اجل تذكيرك بان الهواتف التسع تندرج في هذا السياق من النشاط وانما الستة الرئيسية شهدت نشاطات متزيادة كما نرى هنا في هذا الرسم البياني وهذه هي المرحلة نفسها التي بدات الهواتف الحمراء تستخدم بشكل متواصل عند التخطيط للمؤامرة الشريحة السابعة تظهر تدني النشاطات بين الهواتف التسع وحسب

هانيس: عذرا انا لا اذكر ما قيل عندما كان السيد فيلبس هنا خصوصا بالنظر الى الشريحة الرابعة وانظر ان هنالك السطر المرقط كما نراه هنا وهو اذا خط يمتد افقيا ويبدأ من السابع عشر ويرتفع عند الثامن عشر ثم يتدنى في 27 الى ما هنالك هل حصلنا على تفسير لهذا الخط المرقط.

بوفواس: عذرا هذا هو متوسط عدد الاتصالات بين الهواتف التسعة وهذا يظهر تدني الاتصالات التي تتوافق مع استخدام الهواتف الحمراء في مرحلة تنفيذ العملية الشريحة الخامسة تحدد ببساطة ما سيشدد عليه السيد بلات وهو بداية بحسب قضية الادعاء مرحلة اساسية فهنالك عدد من الاتصالات بين السيد بدر الدين والسيد عياش وعدد من الاتصالات الغير طبيعية بينهما ،وتشغيل الصور على الشريحة ليس ناجحا ولكن بين الـ18 و20 -1-2005 نستطيع ان نرى انه كان هناك اتصالات خلال ثلاثة ايام بشكل متواصل وفجاة نستطيع ان نرى في الشريحة ال6 ان هناك رابط وثيق بين نشاطات الشبكة الخضراء والشبكة الارجوانية وهذه هي الفترة التي ادت الى مرحلة الاختلاط وهي اذا فترة نشاطات مماثلة ادت الى مرحلة الاعداد والتحضير للاعتداء وهذا ما نراه مجددا في فترة نشاطات الهواتف الحمراء من 18و20من كانون الثاني وحتى 14 شباط شاكرا على صبرك سيد بلات هل يدانا من الشريحة السابعة

القاضي راي: عنوان هذا الاتصال تدفق الاتصالات الهرمية؟

بوافواس: نعم وهذا ما ذكرته او وصفته لتوه ويمكننا ان ننتقل الى الشريحة الثانية

هانيس: انا لدي اعتراض على هذه الشريحة

القاضي راي: سيد هانيس لقد وصل وانتقل السيد بوفواس الى شريحة اخرى

هانيس: كلا انا اعتذر واعترض على الشريحة الثامنة نشاطات الشبكة الزرقاء من الساعة 12 ليلا والـ11 دقيقة حتى 10و51 دقيقة صباحا واود ان اتحدث قبل ان يتولى السيد بلات الكلمة في تقريره الذي يحمل رقم البينة 1783p ليس هناك نشاط للشبكة الزرقاء قبل الـ16و17 عشر وليس هناك ذكر للهواتف الشخصية  170 قبل الساعة 16و8 دقائق وهنالك فقط ثلاث اتصالات في هذا التقرير وهي تبدا بالصفحة  207 وتصل حتى الشريحة 2099.

القاضي راي: شكرا لك وانا افهم ما تقوله وشكرا على تفهمك لموقفنا هذا لاننا نحن نريد ان نكون قد سجلنا هذا الاعتراض لمراعاة طلبنا في المستقبل، حسنا ولا مشكلة في هذا الامر ونحن اذا علما بما تقولونه نعم سيد بوفواس اكمل

بوفواس: حضرة الشاهد بالنسبة الى 18 -1 اولا هنالك عدد من المواضيع وانماط الاتصالات التي تظهر في هذا اليوم وفي اليوم التالي ولكن هل سمحت لي ان اقودك عبر بعض الانماط المتوافرة وارجو الاجابة بنعم او لا وبناءا على هذا الامر سوف اسالك انكان لديك اي راي حول اهمية هذه الانماط هل تفهم ما اقوله لك

الشاهد بلات: نعم

بوفواس: هل انتقلنا الى النمط الاول في الشريحة 8 وعنوانها نشاطات الشبكة الزرقاء وانت علمت هنا بعض الاتصالات التي حصلت بين الساعة ال9و25 دقيقة وال10و51 دقيقة والاتصال الاول يتعلق بالشخص التاسع والشخص السادس وهذا يتعلق باستخدام الخلايا في منطقة البقاع وسوف ندخل بالتفاصيل لاحقا ولكن هنا في الشريحة التاسعة يمكننا ان نرى بداية الرحلة وصولا الى البقاع هذه الرحلة قام بها الشخص التاسع

هانيس: مجددا حضرة القاضي اود ان نسجل اعتراضنا على الشرائح المتعددة التالية لان ما ورد فيها لم يذكر في التقرير ونحن لم نلقى تبليغا مسبقا كافيا بشان الرحلة الى بعلبك والى عنجر وان كان السيد بلات سيتحدث عن هذه الرحلة

القاضي راي: سيد بوفواس

بوفواس: كل ما استطيع قوله وقلته سابقا لا يبدو ان هذه المعلومات غير وادرة في تقرير السيد بلات ولكن لفتنا الانتباه الى هذه المعلومات في تقارير او عبر السيد فيلبس واظن ان هذا يشكل تبليغا كافيا لمحامي الدفاع حول نية الادعاء

القاضي راي: سيد هانيس يستطيع السيد بلات ان يقدم رايا كخبيرا حول ما اذا كانت الرحلة قد حصلت من نقطة الف الى نقطة باء وكان ذلك يتوافق مع تعليق او ان كان يستطيع التعليق على هذا الامر او لا وان كان ذلك يعرض تحركات شبكة اتصالات سرية لاسلكية او غيرها وما الى ذلك ان كان هذا الامر ممكنا وان لا فنحن سوف نستثني هذه الافادة ان لم يكن لها قيمة ثبوتية او مرتبطة بالمسالة

هانيس: نعم حضرة القاضي انا لدي مشكلة في ما يتعلق بالسرد العام للاحداث وتبليغنا بشكل مسبق فان المواد التي لم نراها عندما تسلمنا تقرير التسلسل الزمني للاحداث عندما وردنا في كانون الاول ولكنها لم نراها وكذلك في الباور بوينت او العروض السابقة حتى يوم الاثنين

القاضي راي: كم ستطلب من السيد بلات ان يدخل في التفاصيل سيد بوفواس ام انك ستعطينا السياق العام؟

بوفواس: انا لم اكن اطلب رايا بل اريد ان احدد السياق العام والا بذلك ساضلل المحكمة وانا فقط عندما يكون هناك حاجة لبلورة الامور للمحكمة ساطلب رايه في هذا الموضوع

حضرة الشاهد قبل ان ننتقل الى الشريحة الثانية اود ان اضيف امرا ما الاتصال الذي حصل في تمام الساعة 9و25 دقيقة على الشاشة اذا ليس هناك من اسم وارد والشخص التاسع يتلقى الاتصال هل ذكرت هذا الامر في التقرير فقلت ان هذه من المعلومات الواردة التي جعلتنا نحلل ان هذا لاتصال كان اتصالا سابقا ولهذا فانا ذكرت هذا الامر،حضرة الشاهد سنصل الى الاتصالات المنسوبة الى السيد عياش عندما نصل الى الخريطة المعنية بهذا الامر ولكن الشريحة التاسعة تتضمن الرحلة التي قام بها الشخص التاسع باتجاه البقاع في هذا اليوم ونرى الشخص السادس الذي هو على اتصال بالشخص التاسع بالاجمال خلال هذه الرحلة الى وادي البقاع هل هذا ما تفهمه من هذه البيانات

الشاهد بلات: نعم، الاتصالان هنا في تمام الساعة ال9 و25 وهو الذي تحدثت عنه وهو وارد على الخريطة والاتصال الثاني نستطيع ان نراه بين الشخص السادس والشخص التاسع فهو اتصال بينهما وارد هنا

القاضي وليد عاكوم: سيد بلات للمرة الاولى نرى فيها الشخص السادس والشخص التاسع في هذه المناطق هذه لمنطقة ليست في جنوب بيروت وانما في جبل لبنان ونحن نتحدث هنا عن بعقلين واظن انها المرة الاولى التي يتواجد فيها هاذين الشخصين في هذه المنطقة

الشاهد بلات: بالنسبة الى الشخص السادس اذا ما نظرنا الى سجلاته لاستخدام الهواتف الزرقاء والصفراء فهو يزور المنطقة باستمرار ونستطيع ان نرى مرات عدة انه توجه الى الحدود مع اسرائيل والى منطقة النبطية ولا نقول ان هذا الامر من غير المالوف للشخص السادس ان يكون متواجدا في هذه المنطقة

عاكوم: كلا هذه المنطقة بعيدة جدا عن منطقة النبطية وبعيدة مع اسرائيل وبعقلين هي في قلب لبنان في جبل لبنان هي بعض الشيء الى جنوبي بيروت ولكن في وسط البلاد انقطع البث من المصدر

.......... عندما بدانا بالنظر في التسلسل الزمني على الهاتف الاصفر وكان من غير الطبيعي ان يكون متواجدا في هذه المنطقة واعني بذلك الشخص التاسع ام الشخص السادس فتوجهه الى جنوبي بيروت لم يكن بالشيء الغير مالوف

بوفواس: قد اكون مخطئا ولكن حسب ما اذكر ليس هناك خريطة لهذه الخلية وقد يصحح لي السيد فاهي اي خطا لديه وهنالك في العرض الالكتروني المباشر من التغطية لهذه الخلية ويمكنني ان ازودكم خريطة تغطية خلية زحلة او على الاقل ويمكنني ان ازودكم بخريطة تغطية خلية زحلة او على الاقل المنطقة المجاورة لها ولكن من الناحية الجغرافية نستطيع ان نرى تغطية الطريق المؤدية الى زحلة ومن زحلة توجهى الى البقاع والى بعلبك وايضا عنجر اذا يمكننا ان نرى انماط الاتصالات التالية التي يقوم بها الشخص التاسع تقطع في الصوت من المصدر نعم كنت محقا لم يكن هناك اي تغطية

القاضي راي: اعتقد انه حان الوقت لاخذ استراحة الغداء رفعت الجلسة للاستراحة تفضلوا بالوقوف.  

......

هانيس: كنت بحاجة الى التطرق فيما يتعلق بالشخص 816 وانا اشعر انني ربما اوجد الضغط على نفسي هنا ولكن عندما انظر حولي وانظر الى الاشخاص الذين كانوا قبل الاستراحة يتوقعون الذهاب الى استراحة الغداء لم ارد ان اطل الكلام ولكن ربما يمكنني ان اطلب من الغرفة ايضا تدبيرا فيما يتعلق بالطلب من الدفاع بالتقدم بتوضيح موقفهم من الشخص 816 في السرد العام للانشطة في الفقرة 16 في الصفحة 200 فالمذكور انه بعد هذا الاتصال الاول بين الهاتف الشخصي 170 والشخص 816 كان هنالك 25 اتصالا هاتفيا بين هذين الرقمين وفي ايام محددة من 23 الى 27 يناير كانون الثاني، 10 شباط في الساعات الاخيرة ما قبل الاعتداء بين 13 و14 شباط وايضا بعد الاعتداء في الفقرة 17 ورد فيما يتعلق بتوقيت وموقع وظروف هذه الاتصالات بصورة خاصة خصوصا في 13 و14 شباط تشير الى رابط وثيق بين الشخص 816 والازرق 233 والهاتف الازرق المنسوب الى الشخص 9 والمنسوب الى عياش والنشاطات المتواجدة قرب شرق المطار وربطهم بالمؤامرة نفسها، اذن يبدو ان الادعاء يؤكد ان هذا الشخص يلعب دورا في المؤامرة وعلى مستوى رفيع ونطلب بالتالي المزيد من الشرح فيما يتعلق بهذا الشخص

القاضي راي: سيد بوفواس هل من علاقة فيما يتعلق بالشخص 816؟ هل من شيء تود ان تبلغ محامي الدفاع بشانه؟

بوفواس: كل ما لدي لاقوله هو رد في السرد العام للانشطة وكل ما يتعلق باهمية الشخص 816 هو متصل بالاحداث المتطورة

القاضي راي: حسنا سيد هنيس هذا هو جوابه، ان لم يكن هذا مقنعا عليك ان تعود الينا في مرحلة لاحقة. سيد بوفواس هل استطاع السيد فاهي من تحديد اتجاه السمت على الخريطة؟

بوفواس: نعم وانا ممتن له لهذا الجهد لقد اعد خريطتين وهما في البند 16 و17 من قائمة العروض والاول هو خريطة عامة وبعد ذلك خريطة مقربة لشكل التغطية فيما يتعلق بخلية كسارة 1. ما نراه على الشاشة الان هو نسخة الخريطة العامة سترون تغطية باللون الرمادي قريبة ما بين بردوني باللون الزهري وزحلة 2 باللون الابيض غامق نستطيع ان نرى ايضا موقع خلية كسارة 1 يمكننا ان نرى اذن خط السمت والاتجاه هو موجود والعدد ايضا ادرج ايضا على هذه الخريطة

القاضي راي: كسارة 1 يجب نظريا ان تكون في جوار خلية زحلة 2

بوفواس: نعم هذه التغطية في جوار خلية زحلة 2 وقرب بردوني 1 لهذه التغطية

القاضي راي: ما هو عدد الصفحات ذات الصلة؟

رقم البينة التالي هو 1893 وهو يظهر التغطية الخلوية لمنطقة زحلة في لبنان وهذا بالاشارة الى الشريحة 9 من رقم البينة 1889

بوفواس: نعم حضرة القاضي

هانيس: اريد فقط ان يسجل في المحضر انه لدينا اعتراض بالوزن الذي تعطونه لهذه الافادة المتعلقة بالمواقع الخلوية والتغطية الخلوية خصوصا من الخبير السيد  بلات

القاضي راي: نعم الاعتراض على الوزن اخذنا ذلك بعين الاعتبار فهذا الاعتراض على ما اظن يرتبط بغياب منطقة تغطية خلية كسارة 1 على الخريطة والا فنحن بناءا على اننا قبلنا كل الافادات المتعلقة بمواقع الخلايا والتغطية الخلوية من الشاهدين 705 و707 ودقتها تصل الى 60 او 70% من درجة الدقة بشكل عاماكمل سيد بوفواس

بوفواس: ان كنتم تذكرون سال السيد هنيس عن المسافة بين الخلايا في وسط بيروت وهذا يرتبط بتحركات السيد عياش اثر الاجتماع الذي تحدث عنه السيد بلات وانه حصل برايه. اعد السيد فاهي لقطتي شاشة حول هذه المسالة، هنالك لقطة واحدة تتعلق بالتنقل المباشر بعد الاجتماع

هانيس: هل يمكننا ان نرى الاجتماع المقترح هذا بالذات؟

بوفواس: هذه لقطة الشاشة 79 ولغايات المحضر هذا يظهر الخلايا التي يستخدمها الهاتف الاخضر المنسوب الى السيد عياش عند تمام الساعة 17:07 الاتصال الاول المنسوب اليه وعند الساعة 17:55 وهو متواجد اكثر الى الغرب ومن ثم عند الساعة 17:08 هاتفه الازرق متواجد قرب الهاتف الاخضر المنسوب اليه. وهنا نستطيع ان نرى المسافة قرباة 1.7 كلم بين الاستخدام الخلوي للاتصالين عند الساعة 17:08 و17:55 ان كان ذلك يساعد في الرد على سؤال السيد هانيس، وايضا لقطة الشاشة 80 تظهر الاتصالات اللاحقة بالاتجاه المعاكس من تغطية خلية ميناء الحصن الف عند الساعة 18 ومن ثم عند الساعة 18:18 باستخدام الهاتف الازرق الذي نرى انه يبتعد ويتنقل على الطريق في خلية كوستروف الف

القاضي راي: اذن سنعطي هذه اللقطة رقم البينة 1894 وهي تظهر المسافة بين الخلايا في منطقة مرفا بيروت لقطتا الشاشة 79 و80 وهذا مرتبط بالشريحة الماخوذة من رقم البينة 1889

بوفواس: هذا يرتبط بالشرائح من 29 حتى 31

القاضي راي: حسنا هذا هو وصف هذه الوثائق، شكرا سيد فاهي على اعداد هذه اللقطات لنا

بوفواس: سيد بلات كنا توقفنا عند الشريحة 39 وانت حددت انه في تمام الساعة 22:10 الاتصال الاول من الهاتف الشخصي المنسوب الى السيد عياش 170 يتصل بالشحص 816 نرى هنا استخدام خليتين في منطقة الضاحية خلال هذا الاتصال الاول

ربما يمكنك ان تحدد لنا السياق العام سيد بلات عندما عاينت جداول تسلسل الاتصالات المرتبطة بالشخص 816 ما هي المنطقة في لبنان التي عادة يشغل فيها هذا الهاتف خلايا التغطية بالتحديد في نشاطاته العامة

الشاهد بلات: عادةً في منطقة رياق في شرق لبنان.

بوفواس: ولكن لغاية الانصاف، صحيح ان هذه المعلومة دقيقة ولكن ما نراه في الفترة المجاورة ل14 شباط هو عدد من التنقلات الى بيروت وجنوب بيروت، هل هذا تقييم عادل لما توافر لديك؟

الشاهد بلات: نعم.

بوفواس: بالنسبة الى الاتصال فيما بينهما؟ نرى ان معظم الاتصالات تحصل بين يومي 23 و27 كانون الثاني.

الشاهد بلات: نعم.

بوفواس: انت وضعت على الخريطة في الشريحة 40 الاتصالات التي ذكرتها للتو.

الشاهد بلات: كلا.

بوفواس: ومن ثم النشاطات الزرقاء المتبقية طوال ذلك اليوم، حتى منتصف ذلك اليوم متوافرة في الشريحة 41. سيد بلات بعد ذلك سننتقل للحديث عن نشاط غير اعتيادي لهواتف الشبكة السرية، خاصة في مكا يتعلق بموقعها، ونتحدث عن نشاط غير اعتيادي للخط (....) رأينا اتصالات مع الخط الازرق 742 في تمام الساعة 23:03 و23:18 والاتصال الازرق 428، وبعد ذلك في تمام الساعة 22:44 او قبل ذلك، نرى ان الخط الازرق المسنوب للسيد عياش يتصل بالخط الازرق 428، هل هناك اي شيء ذات دلالة في هذه المكالمات الثلاث الاخيرة سيد بلات على ضوء الاحداث التي ستلي ذلك؟

الشاهد بلات: هاتف الازرق 428 والخط الازرق 742 90% من اتصالات الخط الازرق 742 كانت مع الخط الازرق 428 والاتصال بين الازرق 428 وسليم  عياش لم يكن منتظماً، وبالتالي لم يتصلا ببعضهما البعض الا بصورة نادرة.

بوفواس: لأضع الامور في سياقها، تتذكرون ان السيد فيليبس وصف العلاقة غير الاعتيادية بين الخط الازرق 742 و428، قال ان هناك شخص ادنى مرتبة من الشخص الاخر، ولنعد الى الوراء في الوقت لافادات اخرى حول هذا الموضوع. سيد بلات، لقد رأينا في ذلك اليوم ان هناك تنقل الى منطقة بعلبك من قبل الشخص رقم 9، وهذه هي المرة الوحيدة التي ذهبت فيها هواتف الشبكة السرية الى هذه المنطقة لغاية 14 شباط، واعني بالشبكة السرية الهواتف الزرقاء والحمراء والخضراء. الشريحة رقم 42 تتعلق بعدد من المكالمات التي تتميز بنفس السمات. الخط الازرق 742 يذهب نحو منطقة المصنع او عنجر، وهنا ايضا نجد انها المرة الوحيدة التي تذهب فيها الهواتف الحمراء او الخضراء او الزرقاء لغاية 14 شباط الى هذه المنطقة. اليس كذلك سيد بلات؟

الشاهد بلات: نعم

هانيس: لدي اعتراض حول هذه الشريحة، الاتصالات الاولان واخر اتصال، المحددة على الشريحة 42 لا ترد في تقرير السيد بلات وليس هناك اي ذكر في تقريره لهذا التنقل والتحرك الى عنجر.

القاضي راي: هل تطلب افادة بهذا الشأن من السيد بلات أم انك تطلب منه ان يضع الامور في سياقها الصحيح؟

بوفواس: انا اطلب افادة السيد بلات فقط في شأن الطبيعة غير الاعتيادية لهذه الاتصالات، وحدوث هذه الاتصالات في تلك المنطقة.

القاضي راي: منطقة عنجر هي مقر المخابرات العسكرية السورية في لبنان، وهناك رابط يريد الادعاء ان يستنتجه وهذه المنطقة ليست منطقة عشوائية.

بوفواس: تتذكرون السيد بلات افاد سابقا عن انشطة اخرى جرت على الشبكة الصفراء.

هانيس: مجددا كان من المفترض ان نبلّغ بذلك، وتم الحدث الان عن شيء غير اعتيادي ولكن نحن بحاجة لأسس اضافية من أجل وضع الامور في سياقها العام. لو كان هناك فقط 10 مكالمات مع هذا الهاتف وهناك اتصال واحد في هذا الاتجاه لما كان الامر غير اعتيادي، ولكن اذا كان هناك 300 اتصال فالامر يختلف، نريد تحديدا لمسألة غير اعتيادي.

القاضي راي: هذا اعتراض منصف، ما هو اساس هذا الاستنتاج.

بوفواس: لقد تحدثت عن ذلك مع السيد فيليبس وهذا الاساس ليس بجديد.

القاضي راي: انا اتحدث عن الاساس الذي سيعطي السيد بلات رأيه بناءً عليه.

بوفواس: حسنا. من اجل وضع الامور في سياقها العام مجددا من اصل الاتصالات البالغ عددها مئة تقريبا هل اجري اي اتصال مع الخط الازرق 233 المنسوب للسيد عياش باستثناء ما جرى في هذا اليوم وخاصة ما ذكر في الاوقات المحددة المشار اليها في الشريحة 42

الشاهد بلات: الاتصال الوحيد بين هذه الهواتف والهاتف الازرق المنسوب للسيد عياش جرى في هذه الفترة ووردت هذه الاتصالات على هذه الشريحة وجرت في غضون فترة تناهز 15 دقيقة

هانيس: هذه بداية جيدة. هل هذه المكالمات خصلت ضمن فترة مئة يوم او ضمن فترة يومين، نريد ان يتوخى الوضوح والدقة لكي نعلم ما اذا كان النشاط غير اعتيادي

القاضي راي: نحن نعلم ان هناك افادة ذات دلالة لا بد ان نتوصل اليها

سيد بوفواس هناك تحليل لهذا الموضوع في التقرير الذي اعددته حول الشبكة على ما اعتقد

بوفواس: لننظر الى جدول تسلسل الاتصالات الذي يشكل بينة

القاضي راي: اي بينة

بوفواس: جدول الاتصالات المتعلق بالخط الازرق 742

السؤال كما فهمته يتعلق بالاستخدام الاعتيادي او غير الاعتيادي لغاية 14 فبراير لهذا الخط خاصة ان هناك مئات المكالمات

ارى ان هذا الهاتف كان ناشطا في معظم الايام باستثناء 4 او 5 ايام خاصة ابتداءا من اول استخدام له على الشبكة الزرقاء لغاية 14 فبراير 2005

القاضي راي: ذكرنا باول يوم استخدم فيه هذا الهاتف وذكرنا ايضا برقم البينة الذي اعطي لجدول تسلسل الاتصالات المتعلق بهذا الخط

بوفواس: اول استخدام جرى على الشبكة الزرقاء كان في 10 كانون الثاني 2005 ورقم البينة هو 1230

القاضي راي: اذن حصل ذلك في اليوم العاشر وهو اليوم الاول الذي يستخدم فيه هذا الهاتف في منطقة عنجر

والسيد بلات انت تقول انها المرة الوحيدة؟

الشاهد بلات: نعم

القاضي راي: يوم واحد من اصل ايام كم عددها؟

الشاهد بلات: هذا الرقم ليس امامي ولكن يمكنني ان احصل على هذه المعلومة لاحقا ان كانت تفيدكم

القاضي راي: ما نسبة المكالمات التي اجريت من منطقة عنجر؟

بوفواس: بالنسبة لهذا الهاتف نحن نتحدث عن شبكة برمتها هناك الاف الاتصالات وهذه هي المرة الاولى التي تشغل فيها هذه الخلايا ضمن هذه الفترة في تلك المنطقة.

بالنسبة الى هذا الهاتف بالذات تتراوح بين 2 و3 % وبالنسبة للشبكة برمتها ربما النسبة هي 0.001 سوف اتوصل الى رقم دقيق ولكن انا بحاجة الى دقيقة من وقتكم

نتحدث عن ثلاثة اتصالات من اصل 3000 اتصال والنسبة تصبح 0.001%

القاضية بريدي: سيد بوفواس، في ما يتعلق بالاعمال الاجرامية، او في ما يتعلق بالمهمة او الدور المنسوب والمزعوم للشبكة الزرقاء، ما يمكنك قوله عن دور هذا الشخص، شخص رقم 19، هذا الشخص لا نراه في اعمال المراقبة على مقربة من قصر قريطم او على مقربة من الهدف، وبالتالي ما اهمية دور هذا الشخص او ما اهمية دور هذه الهواتف، هل يقتصر دورها على الاتصال ببعضها البعض؟

بوفواس: هذا سؤال وجيه للغاية، يمكنني ان اجيب على ذلك، وكذلك السيد بلات. تتذكرون الهواتف التسعة قبل ان تصبح ناشطة، كان هناك 6 اساسية تجري اعمال مراقبة الى حد ما، وتدريجيا على مدى 4 ايام اتت هذه الهواتف الاربعة لتشكّل مجموعة من 15 هاتفا ولم تصبح نشطة بصورة متكاملة الا في ذلك الوقت، كما تتذكرون قال السيد بلات ان المراقبة الفعلية لم تبدأ قبل 20 كانون الثاني حيث بدأت الشبكة الحمراء باجراء عمل الرقابة النهاية. طرحتِ سؤال لماذا تم استخدام هذه الهواتف. قبل تنفيذ الاعتداء كان لا بد من الاعداد لاعمال المراقبة، وهذه هي الفترة التي تم فيها شراء الشاحنة والعببوة، وبالتالي منطكقياً كان لا بد من ان يكون لهذه الهواتف دور تم تشغيلها واستخدامها، ومنطقيا ينبغي التركيز على ذبلك. كان هناك حاجة لاعدادات وموارد من اجل الاستعداد للاعتداء، لذا هذه الفترة تُعرف باسم فترة التحضير كل شيء كان قد أُنجز تحضيراً للاعتداء بما في ذلك الاعداد لتبني المسؤولية زوراً من أجل النأي بالنفس عن المجرمين الفعلية. اذاً هذه فترة مهمة جدا لهذه الهواتف لذا ترون ان السيد فيلبس قد افاد حول هذا الموضوع بواسطة رسوم بيانية.

القاضية بريدي: الا اذا تحولت بعض هذه الهواتف الى الشبكة الحمراء. بعض الاشخاص في الشبكة الزرقاء في مرحلة من المراحل اصبحوا اعضاء في الشبكة الحمراء من اجل تنفيذ الاعتداء، ام فقط 3 اشخاص يحملون هواتف زرقاء بالتوازن مع حملهم لهواتف حمراء؟

بوفواس: هذا سؤال وجيه مجددا، هذه الهواتف ليس مقرونة بهواتف حمراء. المستخدمون الاسايون الست للهواتف الزرقاء يستخدمون الهواتف الحمراء الست. المستخدمون هم هم، اياً كان دورهم فهذا الدور يقتصر على هذه الفترة الممتدة على 9 ايام.

القاضي راي: ماذا كانوا يفعلون في عنجر؟ لقد تحدثت عن شؤون لوجستية، هل ذهبوا الى هذه المنطقة للحصول على امر محدد؟ هذا اذا كانوا في عنجر في منطقة مقر المخابرات العسكرية السورية.

بوفواس: احد الهواتف ال 15 كان في هذه المنطكقة في هذه المرحلة. السيد بلات تحدث عن الرحلة وعما اذا كانت طويلة او قصيرة. ماذا يفعلون هناك؟ ليس لدينا اي بيانات اخرى باتثناء انماط الاتصالات، وبالتالي لن استنتج أموراً مغالى بها، ولكن نرى كيف ان كل هذه الظروف تترابط مع بعضها البعض.

هانيس: استعمنا الى ان اليوم الاول للازرق 742 كان في 10 كانون الثاني، هذا الاتصال هو في 19 وبالتالي بدا بالعمل منذ عشرة ايام وهذا ليس غير اعتيادي فكان ناشطا فقط لمدة عشرة ايام وهذه عينة ضئيلة للغاية لهذا السبب اشرت الى هذه النقطة حضرة القاضي لانه في كل مرة اجلس واقرا التسلسل الزمني وارى سرد الوقائع من ثم اتذكر ما ورد على شفافيات الباور بوينت وهنالك العديد من المصطلحات التي تستخدم مثل نادر وغير اعتيادية الخ..

القاضي راي: ولكن انت ايضا تستخدم مثلا مصطلح غير اعتيادي اليى درجة كبيرة، السيد بلات قال غير اعتيادي

هانيس: السيد بوفواس في سؤاله في المحضر عند الصفحة 74 السطر 7 قال غير اعتيادي الى درجة كبيرة

القاضي راي: حسنا شكرا لتصحيح ذلك الخطأ، وعلى اي حال هذه كلها مصطلحات

سيد بوفواس انت قلت انه غير اعتيادي تحدثت عن ارقام مثل 2 او 3 % على اي حال عليك ان تلفت الانتباه وتتحدث عن الاستنتاجات الخ...

الى اين نتجه الان؟

بوفواس: اود ان اوقل ان السيد هانيس اشار الى نقطة كنت اشير اليها، هذا الهاتف انضم الى الشبكة في 10 كانون الثاني وكان قد بدا باجراء الاتصالات في تلك الفترة اذن شغل هذا الهاتف لغاية ما، هذه هي الغاية التوجه الى عنجر اكان هذا الامر استثنائيا ام غير اعتيادي الى درجة كبيرة الخ.. اود ان اقول ان هذه الهواتف في تلك الفترة كانت ضمن شبكة وبالتالي المواقع الخلوية المستخدمة هذه غير اعتيادية في تلك الفترة الى اين سنمضي قدما مع السيد بلات؟

القاضي راي: على حد علمنا صاحب الهاتف لم يكن يزور مثلا عمته في عنجر بحسب قضية الادعاء

بوفواس: كلا. ان كنتم تذكرون ان الشرطة العسكرية تشير الى مثل هذه الهواتف على انها استثنائية، هو لم يرى مثل هذه الهواتف في السابق وبالتالي هي هواتف مهمة

القاضي راي: حسنا على هذا الاساس سنستمع الى الافادة وبعدها نقرر اذا كنا سنمنح هذه الادلة وزنا

بوفواس: نعم بالتاكيد كلي ثقة انكم ستنظرون في كل الظروف

سيد بلات هلا شرحت لنا طبيعة هذه الرحلة الى منطقة عنجر بالاشارة الى الخرائط

الشاهد بلات: بالنسبة الى فترة التنقل نرى الاتصال الاخير من الشخص 19 الازرق 742 قبيل هذه الرحلة عند الساعة 11:18 مساءا ومن ثم عاد بعد 12 دقيقة عند الساعة 1 صباحا وبالتالي لربما امتدت الرحلة على 45 دقيقة ام ساعة بحسب الطريق

كانت هذه الزيارة بحد ذاتها سريعة ذهابا وايابا وبالتاكيد نستطيع ان نرى على الخريطة المواقع الخلوية المشغلة من قبل الشخص 19

وعندما كان في تلك المنطقة كان قد غادر عند الساعة 11:12 دقيقة مساءا فنرى انه كان لديه نشاط في بيروت عند الدقائق الاربعة بعد منتصف الليل بالتالي كانت هذه زيارة قصيرة لربما 45 دقيقة، وهذا كان توقف عند عنجر

بوفواس: ان راينا هذه الخارطة نرى ان التغطية هنا واسعة وان توقفنا عند هذه الاتصالات وخلايا بداية الاتصال فقد يكون الهاتف في اي مكان عند هذا الطريق بين شتورة ولربما حتى قبل عنجر

ولكن عندما نرى الخلايا في نهاية الاتصال ما الذي نراه؟ اي مصلا الاتصال عند الدقائق الاربعة بعد منتصف الليل

الشاهد بلات: نرى ان هناك خلايا مختلفة عند بداية الاتصال ونهايته

بوفواس: ما هي الخلية عند نهاية الاتصال المستخدمة مصنع 3 عند الدقيقة الرابعة بعد منتصف الليل

الشاهد بلات: اعتقد انها خلية مصنع 2 (..).

ثم رفعت المحكمة جلستها إلى الثلاثاء المقبل.

المصدر: 
خاص
2017 جميع الحقوق محفوظة
تصميم و تنفيذ الحاسب