Printer Friendly and PDF

Text Resize

المحكمة الدولية تواصل الاستماع الى الشاهد بلات

13 February 2017

عقدت غرفة الدرجة الاولى في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان جلسة برئاسة القاضي دايفيد راي، واصلت خلالها الاستماع الى الشاهد غاري بلات. وفي ما يلي النص الحرفي لوقائع الجلسة:

...........والتي اتقدم بها وانا لا الومكم ولكنني ارى انه من المؤسف ان اجد نفسي في هذا الموقع في كل مرة وانا ممتن لكم لمساعدتكم شكرا

 

عون: سيدي الرئيس حتى لا اخذ من وقت الغرفة الكثير اساند زميلي في كل ما قاله لاننا اليوم صباحا نحن في صدد طباعة البور بوينت ولا بد لنا من وقت حتى نتمكن من الاطلاع على هذا الامر واساند زميلي في كل ما جاء في كلمته وشكرا

وستنغهاوسن : اود ان اشكر السيد هانيس على ملاحظاته المفصلة ونحن نؤيده في كل ما قاله وما تقدم به

روبرتس : الامر سيان لنا حضرة القاضي

القاضي راي : سيد بوفواس

بوفواس : انا اعتذر مسبقا من السيد هانيس وكل ما يمكنني قوله اننا بذلنا قصارى جهدنا لكي نقوم بالكشف عن هذه العروض في اسرع وقت ممكن وحصل هذا الامر يوم السبت وانا اعتذر عن ذلك سوف نستمر كما طالب السيد هانيس عندما يكون هذا الامر ممكنا ان نكشف عن هذه العروض بشكل غير رسمي حتى ولو كان ذلك لبضعة ايام لكي نعطيهم الوقت الكافي للاطلاع عليها في ما يتعلق بالضرر وفي ما يتعلق بفرق الدفاع المعنية بالهواتف الارجوانية اود القول ان هذا العرض الاخير لا يتطرق بشكل موسع الى الهواتف الارجوانية فاذا يمكننا ان ننتهي من هذا الامر في غضون عشرة دقائق وفي ما يتعلق بالسيد هانيس ان ما ورد في هذه الشرائح ليس امرا جديدا وكل هذه المعلومات سبق وووردت في السرد العام للوقائع والتسلسل الزمني والسيد الهانيس ليس بحاجة الى الاستجواب المضاد في هذه المرحلة اذا نحن نعتقد ان السيد هانيس لديه بعض الوقت لكي يقوم بالاطلاع على هذه العروض سيما وانه لن يحتاج الى استجواب الشاهد استجوابا مضادا الان

القاضي راي : هل ذكرتني اين وصلتم في عملية الكشف عن هذه العروض

بوفواس : وصلنا الى تاريخ 27-1-

القاضي راي : وهي ستصل الى اي تاريخ

بوفواس : حتى تاريخ ال6-2 

القاضي راي: ومتى تعتقد انها ستنتهي

بوفواس : كنا نامل بان تنتهي بحلول عودتنا الى المحكمةو في الاسبوع المقبل ولكن مجددا اتردد في اعطاء اي وعود ولكن اكرر عندما ننتهي من هذه العروض من كل حزمة سوف نقوم بالكشف عنها للدفاع على مراحل قبل ان نكشف عنها بشكل رسمي

القاضي راي : انت تقصد يوم الثلاثاء المقبل

بوفواس : نعم

القاضي راي : وفي ما يتعلق بالسيد بلات في هذا الاسبوع اخبرنا الى ايام ستتطرقون بنهاية هذا اليوم اعتقد اننا سنكون قد وصلنا الى تاريخ الخامس عشر من كانون الثاني بحلول يوم غد اعتقد اننا سنصل الى السابع عشر او ابعد من ذلك  الى تاريخ 19 و20و21 من الشهر واعتقد انه في يوم الاربعاء سوف نصل الى تاريخ ال25 من كانون الثاني

القاضي راي : يوم الخميس انتم تنون تقديم ادلة اخرى في قاعة المحكمة في هذا الاسبوع بحسب الجدول جدول الشهود

بوفواس : نعم

القاضي راي : حسنا لقد استمعنا الى ملاحظات فرق الدفاع واود ان اشدد على ما يلي غرفة الدرجة الاولى ترى ان هذا الوضع غير مرضي تماما لاسيما في ما يتعلق بالكف عن شفافيات البور بوينت بهذه الطريقة مما يدفع فرق الدفاع الى ضرورة التاقلم مع الوضع كما لا بد من الكف عن هذه الامور بطريقة اسرع حضرة الشاهد انا لا اوجه لك الانتقاد هذه ملاحظة عامة متعلقة بسير الاجراءات ولكن على اي حال غرفة الدرجة الاولى انها تستمع الان الى قضية الادعاء والاستجواب الرئيسي وفرق الدفاع لم يبدا الاستجواب المضاد الا بعد اسابيع سيكون هنالك ايضا اسبوع توقف بين الاستجواب الرئيسي والاستجواب المضاد وبالتالي تقرر غرفة الدرجة الاولى مواصلة الاستماع الى افادة الشاهد ولكن على اي حال سوف نستعرض المسالة يوميا وانا متاكد من ان السيد هانيس سيتططرق الى هذا الموضوع كل يوم ايضا وبالتالي اطلب ايضا التقيد بعدد من من الشرائح وفحوى الشرائح والسعي الى تسريع هذه العملية ونحن نتفهم الصعوبة في هذا الامر وبالتاكيد الجميع يبذب قصارى جهده من ذلك وعلى اي حال هناك اعتبارات عديدة لا بد من ان نراعيها وسوف نسمح لك بالمواصلة سيد بلات والسيد بوفواس لا بد ان ركز على ما يلي غرفة الدرجة الاولى عليها ان تستمع الى الادلة المهمة اي ما هو مهم  انا شددت على هذا الموضوع اكثر من مرة ونحن لدينا التسلسل الزمني وسرد الوقائع والسرد العام للوقائع وقد اطلعنا على كل هذه المستندات وبالتالي نطلب منك ان تسلط الضوء وتبرز المهمة والانماط ذات الصلة والتي تقع ضمن نطاق خبرة السيد بلات ورجاءا ان تركزوا على هذه المواضيع المهمة بقدر الامكان

بوفواس: بالتاكيد سوف نسعى الى هذا الامر وسف نواصل السعي من اجل تحقيق هذه الغاية واود ان افهم بشكل واضح نحن نتوقع ان ننتهي من هذه الشرائح بحلول يوم الثلاثاء ولا بد من ان نتحلى ببعض الواقعية ليس بامكاني ان اقدم  انقطع البث من المصدر

 

.....بعض الواقعية ولا اقول اننا لا نعمل بل نعمل منذ مساء الخميس وحتى يوم الجمعة وايضا يوم السبت وبالتالي نحن نبذل قصارى جهدنا  للانتهاء من هذه الشرائح ولكن لا اود ان اضلل الغرفة واقول اننا سنننتهي من كل الشرائح حتى ال16 من شباط بحلول يوم الثلاثاء المقبل بالتاكيد سوف اسعى الى فعل هذا الامر ولكنني لربما لن اتمكن من الانتهاء منها وايضا الادعاء لم ينتهي بعد من استعراض كل الشرائح المتعلقة بشهر شباط التي انتهينا منها حتى الان

القاضي راي : نعم شكرا سيد بلات الصعوبة التي نواجهها هي التالي انت ستقدم هذه الافادة طوال اسابيع ومكتب المدعي العام سوف يستخدم الشفافيات عوضا عن العرض الالكرتوني للادلة وبالتالي انت بحاجة الى هذه الشرائح وعادة ما يحصل انه يتم اعداد الشرائح قبل فترة او مسبقا ونحن نواجه الان هذه المشكلة على اي حال شكرا على ضراحتك وسنطلب منك ان تواصل العمل باسرع وقت ممكن ونحن ناخذ بعين الاعتبار انك ايضا انت تمثل امام هذه الغرفة في القوت نفسه على اي حال اذا اضطررنا لربما نعلق الجلسات

الشاهد بلات : في الواقع ان استخدام البور بوينت عوضا عن العرض الالكرتوني للادلة فهو اننا سيكون من الصعب وانتم رايتم اعداد الخرائط الاساسية ولهذا السبب نحن اخترنا البور بوينت وكان هذا الخيار قبل اشهر فقط على تقديم هذه الافادة ولهذا السبب نحن تاخرنا وبهذا القرار استخدام البور بوينت استخدم في مرحلة متاخرة وبالتالي انا اعتقد انه لو اخترنا العرض الالكرتوني للادلة كانت هذه الفادة ستدوم اشهر لصعوبة استخدام العرض الالكتروني للادلة في قاعة المحكمة وكل ما استطيع ان اقوله هو انني اعمل بجهد حتى عطلة نهاية الاسبوع وكلما انتهينا من شرائح يوم السبت نقوم بالكشف عنها للسيد هانيس وللفرق الاخرى والان لا استطيع ان اعطي تواريخ ولكن بالتاكيد انا اشير الى سيحصل ولكن علي اي حال لا اضمن اننا سنتتهي من كل الشرائح في حلول الاسبوع المقبل

القاضي راي : حسنا فلنواصل االاستماع الى افادتك سيد بوفواس اطلب من التركيز مجددا على لاسيما في خلال طرح الاسئلة والاستماع الى الاجوبة

بوفواس : حضرة الشاهد بالعودة  الى  كانون الثاني 2005 هل قلت لنا ما الذي يميز ذلك اليوم على صعيد نشاط الشبكة الزرقاء نبدا عند الشريحة 282 من فضلكم

الشاهد بلات: نعم النشاط الرئيسي في ذلك اليوم يتمحور حول تحركات الشخص رقم 8 الذي توجه الى طرابلس ومن ثم عاد وكان على اتصال ال متواصل مع الشخص رقم

 

انقطع البث من المصدر 

المصدر: 
خاص
2017 جميع الحقوق محفوظة
تصميم و تنفيذ الحاسب