Printer Friendly and PDF

Text Resize

تعميم للمحكمة لتغطية المحاكمة بقضية التحقير ضد "الجديد" والخياط في نيسان

18 March 2015

أصدرت المحكمة الدولية الخاصة بلبنان تعميما الى وسائل الإعلام الراغبة بتغطية المحاكمة في قضية التحقير ضد [شركة] الجديد ش.م.ل. وكرمى الخياط في نيسان المقبل.

واشار التعميم الى ان الناظر في قضايا التحقير في المحكمة الخاصة بلبنان القاضي نيكولا لتييري حدد يوم الخميس الموافق 16 نيسان/أبريل 2015 موعدا لبدء المحاكمة في قضية التحقير ضد [شركة] الجديد، ش.م.ل./ نيو تي في، ش.م.ل. (.N.T.V) والسيدة كرمى محمد تحسين الخياط (STL-14-05).

واوضح "ان المحاكمة تبدأ في الساعة التاسعة صباحا (بتوقيت وسط أوروبا) بتصريحات تمهيدية يدلي بها صديق المحكمة للادعاء وربما يدلي بها ايضا محامو الدفاع. وبعد الإدلاء بهذه التصريحات التمهيدية مباشرة، يقوم صديق المحكمة بعرض قضيته خلال الفترة من 16 إلى 17 نيسان/أبريل 2015 ومن 20 إلى 22 نيسان/أبريل 2015، حسبما تقتضي الحاجة. ثم يعرض الدفاع قضيته، إن وجدت، في الفترة من 12 إلى 15 أيار/مايو 2015".

وأعلنت المحكمة انه "يشترط بجميع ممثلي وسائل الإعلام الراغبين في دخول مبنى المحكمة الحصول على اعتماد إعلامي. لذلك، يرجى ملء استمارة الاعتماد على الموقع الإلكتروني في موعد أقصاه الساعة الخامسة (بتوقيت وسط أوروبا) من مساء الأربعاء الموافق 8 نيسان/أبريل 2015 لاختيار اليوم أو الأيام التي ترغبون فيها حضور المحاكمة".

ولفتت الى انه كان قد صدر، في 31 كانون الثاني/يناير 2014، قرار في إجراءات دعوى تحقير المحكمة مشفوع بأوامر تحل محل قرار اتهام في القضية ضد شركة تلفزيون الجديد ش.م.ل. والسيدة كرمى الخياط، يسند إلى المتهمين تهمتي تحقير المحكمة وعرقلة سير العدالة بموجب المادة 60 مكرر، الفقرة (ألف) من القواعد. وفي 24 نيسان/أبريل 2014 صدرت نسخة مموهة علنية عن القرار والأوامر.

وفي 13 أيار/مايو 2014 مثل للمرة الأولى كل من شركة تلفزيون الجديد ش.م.ل. والسيدة كرمى الخياط أمام القاضي الناظر في قضايا التحقير. ودفع المتهمان ببراءتهما من التهمتين.

وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، حدد القاضي الناظر في قضايا التحقير يوم 16 نيسان/أبريل 2015 موعدا لبدء المحاكمة في القضية ضد شركة الجديد ش.م.ل. والسيدة الخياط.

معلومات عملية
واوضحت المحكمة في تعميمها انه "إضافة إلى التسجيل بواسطة الموقع الإلكتروني، ينبغي للإعلاميين أن يبرزوا جواز السفر والبطاقة الصحافية، أو إفادات إثبات لعملهم. ويرجى العلم بأنه يحظر دخول مبنى المحكمة على أي شخص لم يحصل على اعتماد رسمي. وتحتفظ المحكمة بالحق في منع دخول أي صحافيين في أي مرحلة من تلك المراحل"، متمنية على ممثلي وسائل الإعلام المعتمدين الدخول إلى المحكمة الخاصة بلبنان من مدخل الجمهور الواقع في شارع: Dokter Van der Stamstraat 1 بلايدسندام، والوصول قبل 45 دقيقة على الأقل من موعد بدء الجلسة.

واوضحت ان التصريحات تمهيدية علنية ويمكن متابعتها على الموقع الإلكتروني للمحكمة مباشرة، وذلك في المحطة الخارجية لجمع الأخبار بالسواتل (SNG)؛ وفي قاعة الإعلام التابعة للمحكمة. ويمكن متابعة الجلسات باللغات الإنكليزية، والفرنسية، والعربية.

واشارت الى ان جلسات المحاكمة ستكون علنية. ويمكن متابعة التصريح التمهيدي أو التصريحات التمهيدية التي سيدلى بها في 16 نيسان/أبريل 2015 في بث مباشر على الموقع الإلكتروني للمحكمة، أما عرض صديق المحكمة لقضيته وعرض الدفاع لقضيته فيمكن متابعتهما على موقع المحكمة بتأخير مدته 30 دقيقة".

مواد إعلامية
وأعلنت المحكمة ان قسم الإعلام والتواصل على الموقع الإلكتروني للمحكمة افتتح صفحة جديدة مخصصة لقضيتي التحقير. وليست لهذه الصفحة قيمة حجية، بل هدفها إطلاع عموم الناس على خلفية القضيتين وسير الإجراءات فيهما.

وأكدت انه يمنع منعا باتا التسجيل الصوتي والمصور والتقاط الصور الفوتوغرافية في حرم المحكمة الخاصة بلبنان. ولا يسمح إلا للإعلاميين الحائزين بطاقات اعتماد رسمية استخدام أجهزة التسجيل في الأماكن المخصصة لذلك، وتحديدا وفي قاعة الإعلام التابعة للمحكمة.

قاعة الإعلام
واشار التعميم الى ان أبواب قاعة الإعلام تفتح في الساعة 08:30 من يوم عقد الجلسة. وتقفل أبوابها في الساعة 18:00 أو بعد ساعة من انتهاء الجلسة، أي لساعتين أكثر تأخرا، وان قاعة الإعلام مجهزة بخدمات الإنترنت اللاسلكية وبشاشات تلفزيون لعرض وقائع الجلسة.

كما ستبث المحكمة أيضا بواسطة جهاز تغذية وقائع الجلسة من قاعتها إلى مكتب العمل المشترك في قاعة الإعلام. والطاولات في قاعة الإعلام مجهزة بقوابس لتحميل التسجيلات المرئية والصوتية من قاعة المحكمة (نظام 4:3، ونظام PAL، ونظام Standard Definition): موصل فيديو BNC وموصل صوت XLR.

ويمكن التسجيل من أربع قنوات صوتية مختلفة: 1 - قاعة المحكمة بدون ترجمة فورية، 2 - اللغة الفرنسية، 3 - اللغة الإنكليزية، 4 - اللغة العربية. وكل طاولة مجهزة بمقابس للصوت والفيديو وقوابس كهربائية بمقابيس أوروبية بقوة 230 فولت (تيار متردد). ويرجى أن تلاحظوا أن المحكمة لا توفر الحواسيب أو أجهزة الفاكس أو وسائل الاتصالات الهاتفية الخارجية.

وصلات تغذية لشاحنات جمع الأخبار بالسواتل
واوضحت المحكمة انه ستقام نقطة وصل خارجية تتيح الوصل بأجهزة جمع الأخبار بالسواتل SNG. وسوف توفر وصلات تغذية بنظام 4:3، ونظام PAL، والنظام الموحد، ونظام SDI، والنظام المركب. وأما الموصلات فهي من نوع BNC للفيديو ومن نوع XLR للصوت، ويمكن التسجيل من أربع قنوات صوتية مختلفة: 1 - قاعة المحكمة بدون ترجمة فورية، 2 - اللغة الفرنسية، 3 - اللغة الإنكليزية، 4 - اللغة العربية. ويرجى أن تلاحظوا أن لا توجد نقطة إمداد بالطاقة الكهربائية. ولا توجد أيضا وسائل اتصال بالصوت أو بالفيديو بين قاعة الجلسات الإعلامية ونقطة الوصل الخارجية.

وأعلنت عن رقم هاتف المكتب الإعلامي: Tel: +31 (0)70 800 3560 ; +31 (0)70 800 3828; + 961 (0) 4 538100

عنوان البريد الالكتروني للمكتب الإعلامي: stl-pressoffice@un.org

عنوان الناطقة الرسمية بالنيابة ماريان الحاج
خط هاتف ثابت: 0031708003733 ؛ هاتف خلوي: 0031629501681
عنوان البريد الالكتروني: elhajjm@un.org

المصدر: 
وطنية
2017 جميع الحقوق محفوظة
تصميم و تنفيذ الحاسب